Results for jhelum translation from English to Russian

jhelum
Джелам

jhelum +30°c
Пхалиа +30°c

jhelum +30°c kishtwār +17°c
Сейнт Мэрис +17°c

the city of jhelum is a stronghold of the ssp.
Город Джелум является оплотом ССП.

a fatwa was also issued against the author by radical sunnis of jhelum.
Кроме того, радикальными суннитами Джелума была против автора издана фетва.

the army returned to the jhelum river where it made preparation for the journey down river.
Армия возвратила к реке jhelum где оно сделало подготовку для реки путешествием вниз.

he was allegedly arrested and taken to jhelum district central jail, where he was beaten.
Согласно утверждениям, его задержали, доставили в центральную районную тюрьму Джелама и там избили.

he added that his son awais had been kidnapped while visiting his grandparents in jhelum on 2 november 2006.
Он добавил к этому, что его сын Аваис был похищен, когда он приехал навестить своих дедушку и бабушку в Джелуме 2 ноября 2006 года.

his body was found floating in the river jhelum, close to the indian interrogation centre at badami bagh.
Труп был обнаружен в реке Джелам неподалеку от индийского центра содержания под стражей в Бадами Бадхе.

he complained to the police and to the office of the senior superintendent of police in jhelum, but achieved no results.
Он подавал жалобы в полицию и в Отдел Старшего суперинтенданта полиции в Джелуме, но безрезультатно.

in particular, the author has not proven that the extremists who allegedly want him dead would search for him outside of his hometown of jhelum.
В частности, он не доказал, что суннитские экстремисты, которые якобы хотят его убить, будут разыскивать его за пределами его родного города Джелума.

porus hoped only to hold up the macedonian army's crossing of the jhelum river until the monsoon rains would swell the river to the point that it would be impossible for the army to cross.
Армия Александр была более обширно главна к porus в номерах, оборудовании и опыте. porus понадеялось только задержать скрещивание македонской армии реки jhelum до тех пор пока дожди муссона не опухнуть река к пункту что будет невозможно для армии пересечь.

4.4 in his written narrative filed in support of his refugee claim, the author stated that, as a shia involved in religious activities in the city of jhelum, he arranged a shia religious gathering in march 2000.
4.4 В письменном заявлении, представленном в поддержку своего прошения о предоставлении статуса беженца, автор заявил, что, являясь шиитом, участвовавшим в религиозных мероприятиях в городе Джелум, он организовал в марте 2000 года шиитское религиозное собрание.

in respect of pakistan, claims were accepted for late-filing from claimants residing in pakistani-administered jammu and kashmir, and in the jhelum district of the province of punjab;
b) в отношении Пакистана принимаются просроченные претензии заявителей, проживавших в управляемом Пакистаном Джамму и Кашмире, а также в области Джелам в провинции Пенджаб;

the author was an active shia member of the imam bargah community in jhelum, punjab, who has been targeted by the sunni extremist group sipah-e-sahaba (ssp) for speaking out against islamist fundamentalism and violence.
Автор сообщения являлся активным членом шиитской общины Имам Баргах в городе Джелуме в Пенджабе и подвергался угрозам и нападениям со стороны экстремистской суннитской группировки "Сипах-и-Сахаба " (ССП) за выступления против исламского фундаментализма и насилия.