Results for jindřichův translation from English to Russian

jindřichův hradec.
jindřichův hradec.

jindřichův hradec (45)
Йиндpжиxyв Грaдeц (45)

9:30 jindŘichŮv hradec
9:30 jindŘichŮv hradec

the frankův dvůr hotel in jindřichův hradec is a place to experience some real romance.
Воплощением настоящей романтики является отель «frankův dvůr» в городе Йиндржихув Градец.

==references==*czech statistical office: municipalities of jindřichův hradec district
* czech statistical office: municipalities of jindřichův hradec district

jindřichův hradec is not only a city of unique historical monuments but also a gateway to czech canada
Йиндржихув Градец является не только городом уникальных исторических достопримечательностей, но и воротами в область Чешской Канады

the elegant renaissance chateau mirrored in the vajgar pond has been the symbol of jindřichův hradec for hundreds of years.
Элегантный ренессансный замок, отражающийся в глади пруда Вайгар, на протяжении веков является символом города Йиндржихув-Градец.

you can for example visit the city of jindřichův hradec, which boasts one of the most extensive chateau complexes in the czech republic
Вы можете посетить, например, город Йиндржихув Градец, который может похвастаться одним из крупнейших замковых комплексов в Чешской Республике

don’t forget to stop at the jindřichův hradec museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world.
Не забудьте остановиться в Музее региона Йиндржихув Градец с самым большим механическим рождественским вертепом в мире.

penzion keramika accommodation jindřichův hradec pension keramika is located in the picturesque countryside of south děbolíně bohemia, three kilometers from the ascending order.
Пенсионный Керамика расположен в живописной местности Южной děbolíně Богемии, в трех километрах от возрастающем порядке.

along the greenways of crafts and beliefs you can turn off from jindřichův hradec to telč, which boasts what is arguably the most beautiful square in the czech republic.
По зелёной дороге «Ремёсла и Вероисповедания» вы можете снова свернуть из города Йиндржихув Градец в Телч, где находится чуть ли не самая красивая площадь в Чешской Республике.

iga guesthouse offers comfortable accommodation in the centre of the beautiful city of jindřichův hradec. penzion iga offers you comfortable accommodation in the centre of this beautiful city and yet in green.
Пенсионный pod zámkem расположен в южной части Чехии в Градец jindřichův, один из самых красивых мест в Чешской Республике. Пенсионный замок в Градце hjindřichův расположен в центре города, недалеко от замка на берегу реки nežárka в тихой зоне.

you can take such a trip on two narrow-gauge trains that have been part of the color of the jindřichův hradec region for nearly @num@ year
Вы можете проехаться по двум веткам узкоколейной железной дороги, которая почти @num@ лет неразрывно связана с колоритом Йиндржихова Градеца

the listed landscape of třeboňsko, a part of the unesco world network of biosphere reserves, can be found in south bohemia, in the flatlands between jindřichův hradec, tábor and České budějovice.
Охраняемый природный заповедник Тржебоньская область, включенная во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО, расположена в Южной Чехии на равнине между Йиндржиховым Градецем, Табором и Чешскими Будейовицами.

apartmány helena Žiaková accommodation nové hrady the first mention of this town, which lies in the beautiful landscape of the novohradských mountains, is already the year 1284. the town is dominated by two remarkable buildings, castle nové hrady, built at the beginning of 12. century to protect the trade routes, and in the large park, new castle, empire building from the years 1801-1810. prices from czk 450,00 pension u tomáše accommodation jindřichův hradec
Первое упоминание этого города, который расположен в красивый пейзаж гор novohradských, уже год 1284. Города доминируют два замечательных зданий, Грады Замок, построенный в начале 12. веке для защиты торговых путей и в большом парке, новый замок, империи, здание от лет 1801-1810.