Results for johannessen translation from English to Russian

mr. haakon gram-johannessen
Гн Хаакон Грам-Йоханнссен

mr. t. johannessen (norway)
председателя: г-н Т. Йоханнессен (Норвегия)

johannessen, m. and skjelkvåle, b.l. 1997.
johannessen, m. and skjelkvåle, b.l. 1997.

mr. t. johannessen (norway) chaired the meeting.
4. Сессия проходила под председательством г-на Т. Йоханнесена (Норвегия).

the session was chaired by mr. t. johannessen (norway).
3. Сессия проходила под председательством г-на Т. Йоханнессена (Норвегия).

mr. johannessen drew attention to the need to carry out further work on pops.
29. Г-н Йоханнессен обратил внимание присутствующих на необходимость проведения дальнейшей работы по СОЗ.

48. mr. t. johannessen (norway) was re-elected as chair.
48. Председателем был переизбран г-н Т. Йоханнессен (Норвегия).

stoddard, j.l. traaen, t.s. skjelkvåle b.l., and johannessen m. 1998.
stoddard, j.l. traaen, t.s. skjelkvåle b.l., and johannessen m. 1998.

mr. johannessen, on behalf of amap, provided a brief update on the activities of amap relevant to the convention.
100. Г-н Йоханнессен, выступая от имени АМАП, представил краткую обновленную информацию о деятельности АМАП, связанной с Конвенцией.

mr. johannessen presented the work of the working group on effects related to pm, and in particular of the work of the task force on health.
47. Г-н Йоханнессен рассказал о работе Рабочей группы по воздействию в области ТЧ и, в частности, о работе Целевой группы по аспектам воздействия на здоровье.

mr. johannessen drew attention to the importance of focusing on effects monitoring in addition to air quality monitoring and invited the task force to consider this in its future work.
44. Г-н Йоханнессен привлек внимание к важности уделения особого внимания вопросу о мониторинге воздействия в дополнение к мониторингу качества воздуха и предложил Целевой группе рассмотреть эти аспекты в своей будущей работе.

(c) thanked mr. t. johannessen, norway for his work as chair of the working group on effects until 2011;
с) выразил благодарность г-ну Т. Йоханнессену, Норвегия, за его работу на посту Председателя Рабочей группы по воздействию до 2011 года;

23. sorenson j., johannessen С. contact and exchange in the ancient world / ed. v. mair. hawaii univ. press, 2006.
23. sorenson j., johannessen С. contact and exchange in the ancient world / ed. v. mair. hawaii univ. press, 2006.

mr t. johannessen, speaking on behalf of amap, drew attention to amap work on, inter alia, mercury assessment, climate change effects and setting up monitoring stations in siberia.
96. Г-н Т. Йоханнессен, выступая от имени АМАП, обратил внимание на работу АМАП по вопросам, касающимся, в частности, оценки поведения ртути, воздействия изменения климата и создания станции мониторинга в Сибири.

mr. johannessen further noted that results from current work and indicators had been made available by the working group to the european commission (ec) for possible support to assess the effectiveness of its national emission ceilings directive in future.
29. Г-н Йоханнессен далее отметил, что Рабочая группа направила в Европейскую комиссию (ЕК) информацию об итогах нынешней работы и показателях для возможной поддержки деятельности по оценке будущей эффективности ее Директивы о национальных потолочных значениях выбросов.

20. mr. t. johannessen (norway), chair of the working group on effects, reported on effects-oriented activities, including the results of the working group's twenty-ninth session (ece/eb.air/wg.1/2010/2).
20. Г-н Т. Йоханнессен (Норвегия), Председатель Рабочей группы по воздействию, сообщил о ходе ориентированной на воздействие деятельности, в том числе об итогах работы двадцать девятой сессии Рабочей группы (ece/eb.air/wg.1/2010/2).