Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
join the movement
Принять участие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
join the movement. join u
Присоединяйтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information on the workers' solidarity movement
Информация о профсоюзах смешанного состава
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
join the movement contact us
Свяжитесь с нами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
join the movement save the arctic
Присоединяйся к движению. Спаси Арктику
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
join the global march for syria
Присоединяйтесь к " Всемирному маршу за Сирию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information on the workers' solidarity movement 195 — 200 54
Информация о программах солидарности 195 - 200 67
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
organization for the solidarity of the
Организация по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"the solidarity movement in poland ", pinar akçal, february 1991
"Движение "Солидарность " в Польше ", Пинар Акчали, февраль 1991 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
join the club
join the club
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this year in poland we are commemorating the twentieth anniversary of the solidarity movement.
В этом году мы в Польше отмечаем двадцатую годовщину движения >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the solidarity of churches is extraordinary.
Солидарность Церквей чрезвычайная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
join the action
Присоединяйтесь к акции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
join the global movement of wiser people at www.wiser.org
Присоединяйтесь к глобальному движению участников wiser на www.wiser.org
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he played a key role in the solidarity movement and in the advancement of democracy in this country.
Он играл ключевую роль в движении > и в продвижении демократии в этой стране.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
humanity must sense the solidarity of all people.
Человечество должно ощутить братство всех народов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they further expressed the solidarity of the movement with the people and government of the syrian arab republic.
Они далее заявили о солидарности Движения с народом и правительством Сирийской Арабской Республики.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
), and a figure of the global solidarity movement known as the alter-globalization movement.
) и участником глобального движения солидарности, известного как альтерглобализм.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the solidarity principle also applies to education and housing.
Принцип солидарности также распространяется на образование и жилищное обеспечение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the duty of a generation demands the solidarity of a generation.
Долг поколения требует от нас солидарности поколения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: