Results for jorc resource statement translation from English to Russian

resource statement
ОТЧЕТ ПО РЕСУРСАМ

the resource statement is given in section 5 of this report.
Таблицы с оценками ресурсов приведены в разделе 5 данного отчета.

regular resources, statement i.1
Регулярные ресурсы, ведомость i.1

regular resources (statement 2.1)
Регулярные ресурсы (ведомость 2.1)

subtotal other resources, statement ii.2
Итого, прочие ресурсы, ведомость ii.2 142 327 239 539

total regular resources -- statement ii.1
Итого, регулярные ресурсы -- Ведомость ii.1

the initial resource statement of the oksut project, expected in early 2013, and the effective conversion of exploration licenses into operation will serve as share price catalysts next year, we believe. we have centerra gold under research coverage and our recommendation is currently under review .
Данные сообщения нейтральные для акций на данном этапе. Первоначальная оценка ресурсов проекта oksut, ожидаемая в начале 2013 года, и получение операционной лицензии станут катализаторами роста цены акций только в следующем году, по нашему мнению. Мы осуществляем аналитическое покрытие акций centerra gold и наша рекомендация сейчас на пересмотре.

(b) transfer and other adjustments are shown separately as other adjustments and transfers within unfpa resources (statement 1.2).
b Переводы и прочие корректировки показаны отдельно как прочие корректировки и переводы в рамках ресурсов ЮНФПА (ведомость 1.2).

8. the statement of assets, liabilities and reserves and unexpended resources, statement ii, for the biennium ended 31 december 2003 amounts to $92,213,980 as compared to $48,907,009 for the biennium ended 31 december 2001, an increase of about 53 per cent.
8. Сумма средств по ведомости активов, пассивов, резервов и неизрасходованных средств, ведомость ii, за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, составляла 92 213 980 долл. США, по сравнению с 48 907 009 долл. США за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, что означает рост примерно на 53 процента.