Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he speaks spanish well
Он хорошо говорит по-испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks neither english nor spanish
Он не говорит ни по-английски, ни по-испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks fluent english, and spanish
Свободно владеет английским и испанским языками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks not only spanish, but also french
Он не только по-испански говорит, но и по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also speaks spanish, german and french.
Также знает испанский, немецкий и французский языки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no one nearby speaks spanish
не знаю никого , кто говорит по - испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he speaks, things happen.
Когда Он говорит, что-то происходит.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks chinese
Он может говорить по-китайски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks german, french, italian, and spanish.
Он говорит по-немецки, по-французски, по-итальянски и по-испански.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he not only speaks french, but he speaks spanish, too
Он не только по-французски говорит, но и по-испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when he speaks, there is no appeal.
После его слов обжалование невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can sense his care when he speaks."
Я чувствую заботу о нас когда он говорит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(speaks spanish, english, french, italian)
(испанский, английский, французский, итальянский языки)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't just speak french, he speaks spanish as well.
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom makes a lot of mistakes when he speaks french
Том делает много ошибок, когда говорит по-французски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the philippines, almost no one speaks spanish anymore
На Филиппинах почти никто уже не говорит по-испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, when he speaks about plants, everything is correct
Здесь, когда он говорит о растениях, всё - правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition to his native language, he speaks english, spanish and russian.
Кроме родного языка, говорит на английском, испанском и русском языках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Лжецу не будет веры, говори он даже правду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak spanish
Я говорю по-испански
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: