Results for josias translation from English to Russian

josias sendegeya, province of the episcopal church of rwanda
Жосиас Сендегейа, Епархия Епископальной церкви Руанды

in the eighteenth year of the reign of josias was this passover kept.
В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

of the sons of elam, josias son of gotholias, and with him seventy men:
из сынов Илама — Иесия, сын Гофолия, и с ним семьдесят человек;

and the works or josias were upright before his lord with an heart full of godliness.
от сердца, полного благочестия.

and josias begat jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of babylon.
у Ио́сии родились Иехо́ния и его братья, которые жили во время переселения в Вавилон.

11 and josias begat jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of babylon.
11 Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

but joined battle with him in the plain of magiddo, and the princes came against king josias.
И вступил с ним в сражение на поле Мегиддо.

and josias held the feast of the passover in jerusalem unto his lord, and offered the passover the fourteenth day of the first month;
и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца,

howbeit josias did not turn back his chariot from him, but undertook to fight with him, not regarding the words of the prophet jeremy spoken by the mouth of the lord:
Но не возвратился Иосия на свою колесницу, а решился воевать с ним, не вняв словам Иеремии пророка из уст Господа.

yea, all the kings of israel held not such a passover as josias, and the priests, and the levites, and the jews, held with all israel that were found dwelling at jerusalem.
какую совершил Иосия, и священники и левиты, и Иудеи и все Израильтяне,

5. the case concerns the arrests and detention of the following 35 persons: johan teterisa, aged 46, a school teacher; ruben saiya; romanus basteran; daniel malwauw; fredi akihary; abraham saiya; jefta saiya; alexander tanate; yusup sapakoli; josias sinay; agustinus abraham apono; piter patiasina; stevanus tahapary; jhordan saiya; daniel akchary; baree manuputty; izaak saimima; erw samual lesnusa; renol ngarbinan; soni bonseran; ferdinan waas; samual hendrik; apner litamahaputty; philip malwauw; alex malwauw; marlon pattiwael; jhon saranamual; yacob supusepa; jhonatan riri; petrus rahayaan; elias sinay; piter latumahina; johanes apono; domingus salamena and deni de fretes.
5. Дело касается арестов и задержания следующих 35 лиц: Джохана Тетерисы, 46 лет, школьного учителя, Рубена Сайи, Романуса Бастерана, Даниэля Малваува, Фреди Акихари, Абрахама Сайи, Джефты Сайи, Александера Танате, Юсупа Сапаколи, Джосиаса Синайи, Агустинуса Абрахама Апоно, Питера Патиасины, Стевануса Тахапари, Джордана Сайи, Даниэля Акчари, Бари Манупутти, Изаака Саймима, Эрва Самуаля Леснусы, Ренола Нгарбинана, Сони Бонсерана, Фердинана Вааса, Самуаля Хендрика, Апнера Литамахапутти, Филиппа Малваува, Алекса Малваува, Марлона Паттиваела, Джона Саранамуала, Якоба Супусепы, Джонатана Рири, Петруса Рахаяна, Элиаса Синайи, Питера Латумахины, Йоханеса Апоно, Домингуса Саламены и Дени де Фретеса.