Results for jovial translation from English to Russian

jovial
Общительный

the atmosphere was jovial and cheerful.
Атмосфера вечеринки была приподнятой и веселой.

her doctor noticed that she was not as jovial as before
Ее врач заметил , что она была не такая жизнерадостная , как прежде

we should not confuse being joyful with simply being jovial or cheerful
Настоящая радость - это больше чем просто веселое , приподнятое настроение

his friends were surprised to hear such things from such a jovial and active person.
Друзьям было удивительно слушать подобные вещи от такого веселого и активного человека.

jovial and coral 66 also provide both floating- and fixed-point types.
jovial и coral 66 предоставляли оба формата.

through practice you are going to form good habits that are necessary for sustaining of high and jovial spirits.
Через практику вы выработаете у себя хорошие навыки, необходимые для поддержания бодрого и веселого духа.

loverboyjohn , georgetown i am cool and jovial!! u will be happy to have me as ur friend!
i am cool and jovial!! u will be happy to have me as ur friend!

he was a tall guy with short hair and jovial-looking eyes and he was shiroe's friend from the old day
Он был высок, с короткими волосами и веселым взглядом, и являлся давним другом Сироэ

traditional madeiran and international cuisine is served by loyal, jovial staff. this resort includes a padi diving centre offering direct sea access
Этот курорт включает дайвинговый центр padi, предлагая прямой доступ к морю.

daniel negreanu has been one of the most prominent poker players of the past decade, and his jovial nature and approachability have made him one of the most popular players in the game.
Даниэль Негреану был одним из самых известных игроков в покер за последнее десятилетие, и его веселом характере и доступность сделали его одним из самых популярных игроков в игре.

and so it is understandable – the jovial, celebratory mood of habs fans now, realizing just what they have missed over the course of the last three seasons.
И так понятно, - веселым, праздничным настроением habs поклонники теперь, понимая, что они пропустили в течение последних трех сезонов.

its own rhythm, music and cheerfulness is imprinted on its inhabitants; carefree people who are jovial, with an easy smile and always offering warm hospitality.
Живет в своем собственном ритме, музыкальный и веселый, отпечаток которого накладывают его жители: люди беззаботные, веселые, с откровенной улыбкой и распростертыми объятиями, завораживающие своим теплым гостеприимством.

hi, i would like to be employed as an au pair/nanny in your humble abode. am a godfearing, jovial and very serious person when it comes to business.
hi, i would like to be employed as an au pair/nanny in your humble abode. am a godfearing, jovial and very serious person when it comes to business.

some criticised the presidents for appearing together at what looked like a jovial event so soon after the violence of the last days in the nagorno-karabaklh conflict zone, and without having yet made any progress in their talks.
Некоторые критиковали президентов за совместное появление на увеселительном событии вскоре после насилия последних дней в зоне нагорно-карабахского конфликта, без какого-либо прогресса в переговорах.

he was speaking in a very jovial and gregarious way about yo-yo ma and hillary clinton and how the dodgers were never going to make the world series, all because of the treacherous first violin passage work in the last movement of beethoven's fourth symphony
Он был очень весел и держался по-компанейски, рассказывал про Йо-Йо Ма и Хилари Клинтон, и том, что Доджерс никогда не попадут в первенство США по бейсболу, и всё из-за коварного пассажа первой скрипки в финале четвёртой симфонии Бетховена

amable, romántico, sincero, sencillo, concienzudo, inteligente, tímido y humorístico/jovial. i am kind, patient, quiet, not disputed, counterbalanced, with sense of humor, tactful, tender, gentle, attentive, devoted, and sociable.
Любезный , Дружелюбный, Честный, Преданный, Интеллигентный, Социальный, Сексуальный, Веселый, Непостоянный и С чувством юмора.