Results for jsc po sevmash; sovcomflot; and translation from English to Russian

vladimir putin visited oao ”po”sevmash”
Владимир Путин посетил ОАО «ПО «Севмаш»

the group of companies sovcomflot and united shipbuilding corporation completed new shipbuilding project development.
Группа компаний «Совкомфлот» и «Объединенная судостроительная корпорация» (ОСК) завершили проработку проекта строительства серии танкеров типоразмеров «афрамакс» (118 тыс. тонн дедвейта) и lr2 (117,8 тыс. тонн дедвейта).

the design is developed for jsc po “vozrozhdeniye”.
Проектирование ведется по заказу ЗАО ПО «Возрождение»

specialists of oao po sevmash won high technologies as a basis of modernization of the economy and industrial development competition held within the framework of high technologies of the xxi century international forum in moscow.
Специалисты ОАО «ПО «Севмаш» стали лауреатами конкурса «Высокие технологии – основа модернизации экономики и развития промышленности».

currently, the major part of payroll of po sevmash, ojsc , accounts for engineers, nuclear safety specialists, general workers, and managers of various levels.
Инженеры, специалисты по ядерной безопасности, рабочие вспомогательных специальностей, руководители разных уровней сегодня составляют большую часть списочного состава работников ОАО «ПО»Севмаш».

besides, the staff of oao po sevmash was presented the diploma “in commemoration of participating high technologies of the xxi century – 2010 exhibition and advances in high technologies”.
Кроме того, коллективу ОАО «ПО «Севмаш» вручили диплом «За участие в выставке «ВТ ХХi-2010» и достижения в области высоких технологий».

according to the press-service of oao po sevmash, the company got an appraisal of the program of technical upgrade and modification of the enterprise till 2020 drawn by the ministry of economic development and trade of the russian federation.
ОАО «ПО «Севмаш» получило заключение Министерства экономического развития РФ по программе технического перевооружения и модернизации предприятия до 2020 года. Об этом сообщает пресс-служба предприятия.

heads of two largest shipbuilding enterprises of russia and ukraine, general director of oao po sevmash nikolay kalistratov and head of chernomorsky shipbuilding plant ( csp ) dmitry mordovenko, signed a cooperation agreement.
Главы двух крупнейших судостроительных предприятий России и Украины – Генеральный директор ОАО «ПО «Севмаш» Николай Калистратов и глава Черноморского судостроительного завода (ЧСЗ) Дмитрий Мордовенко – подписали соглашение о сотрудничестве.

by order of oao rosenergoatom concern, the first floating power plant unit was laid down on april 15, 2007, at the building slip of oao po sevmash (severodvinsk).
По заказу ОАО «Концерн «Росэнергоатом» закладка первого плавучего энергоблока состоялась 15 апреля 2007 года на стапеле ОАО «ПО «Севмаш» (г. Северодвинск).

according to nikolai kalistratov, the director general of one of the two leading shipbuilding companies in the region, jsc “po” sevmash”, the increased production at his plant is associated in the first place with the increase in the number of non-governmental orders over the past year.
Как сказал Николай Калистратов, генеральный директор одного из двух ведущих судостроительных предприятий региона ОАО “ПО “Севмаш”, рост производства на его предприятии в первую очередь связан с увеличением числа гражданских заказов в прошлом году.