Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were jubilant
Мы ликовали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jubilant people.
Ликует народ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be jubilant, my feet!
be jubilant, my feet!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jubilant people - wed, poland, gen.
Ликующие люди - ср., ПНР, общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. jubilant – jurisprudence (4:23).
6. jubilant – jurisprudence (4:23).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a joyful and jubilant time that will be
Какое радостное время настанет тогда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard and heeded that jubilant shout
Воспринял ли ты это ликующее провозглашение и обратил ли ты внимание на него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the people in the room is jubilant - society.
Народ в зале ликует – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more fractures appeared as the motes became jubilant
По мере того, как пылинки торжествовали, появлялось все больше трещин
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the spirits around the place were jubilant
Однако духи этого места ликовали
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he was welcomed by huge and jubilant crowds at all points.
Во всех пунктах его приветствовала многочисленная ликующая толпа людей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
two decades ago, the berlin wall was torn asunder by jubilant crowd
Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two decades ago, the berlin wall was torn asunder by jubilant crowds.
Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
not all experiences in us airports were jubilant, as security levels were raised
Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we seek only the blessings and decrees of heaven and the jubilant energies of lord surea.
Мы желаем лишь только благословления, Небесных указов и торжествующих энергий лорда Сурии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many jubilant people are making their way down the mount of olives on the road from bethphage
Множество ликующих людей спускается с Елеонской горы по дороге , ведущей из Виффагии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the user of the jewel seemed to be in a jubilant mood as he relentlessly attacked the one with the shield
Владелец драгоценного камня был в радостном настроении и безжалостно атаковал того, у кого был щит
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is it to be wondered, then, that the counter-revolutionaries are jubilant with victory?
Надо ли удивляться после этого, что контрреволюция торжествует победу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
miriam may have choreographed the jubilant dancing that celebrated the israelites ’ miraculous deliverance through the red sea
Мариамь , может быть , стала постановщиком ликующего танца в честь чудесного спасения израильтян у Красного моря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand, a jubilant south africa kept its rendezvous with freedom and now appears to be bathed in sunlight.
С одной стороны, ликующая Южная Африка дождалась свободы и сейчас, похоже, нежится в лучах солнца.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: