Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why were you late?
Почему вы опоздали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you late to cla
Почему ты опоздал на урок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you late this morning
Вы почему утром опоздали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just answer me honestly eh…huh
Отвечай, когда тебя высокоблагородие спрашивает! - Дак, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i overslept so i was late to school
Я проспал, и поэтому опоздал в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you expelled?
Почему ты дома?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you doing that
Зачем вы это делали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angel said to me, why were you surprised?
И сказал мне ангел: почему ты удивился?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you absent yesterday
Почему Вы вчера отсутствовали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like him, why were you talking to him
Если он тебе не нравится, почему ты с ним говорил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's proud of never being late to school
Он гордится тем, что никогда не опаздывает в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you driving tom's car
Почему вы управляли машиной Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you standing there in a daze
Ты что там застряла как вкопанная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, may i ask, why were you looking for me
Э, могу я узнать, зачем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you keeping it a secret from me
Почему вы держали это от меня в тайне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to them, why were you looking for me?
И сказал Он им: что же вы искали Меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, you can reconstruct clothes, so why were you naked
Я к чему, ты можешь воссоздавать одежду, так почему ты была голой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you asking me all those questions about tom
Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and why were you going into clare's room?"
И почему ты полез в комнату Клэр?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why were you spying on them?" " i wasn't spying
Почему ты за ними шпионил?" - " Я не шпионил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting