Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best just got better!
Самое лучшее становится еще лучше!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got better
Тому стало лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
veronica got better
Веронике стало лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile sales just got better!
Мобильные продажи стали еще лучше!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life instantly got better
Жизнь сразу изменилась к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got better quickly."
Его состояние быстро улучшилось».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lenstar plus: ‘the best just got better!’
lenstar plus: ‘the best just got better!’
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got here
Только пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got it downloaded … i feel better now!
Я только что это загрузила....Мне теперь гораздо лучше!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you just got here!"
— Вы же только что пришли!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this shit just got real
наконец-то свершилось
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i just got home
Эй, я только что пришел домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that kid’s got better things to do
У этого парня есть дела поважнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i got better after taking that medicine
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your 401 just got nailed.
Ваш счет пенсионных накоплений 401 только что сгорел.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i have only just got here.
-- Я только что пришел.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he just got his braces off
Ему только сняли брекеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this couple just got married.
Эта пара только что поженились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post subject: just got registered
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendance got better because students had books to read.
Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: