Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like that
Прям так сразу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that.
Вот так!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, just like that
Да, именно так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
drown just like that
Тонуть вовсе не долго
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he says " tie it around your neck
Тот ответил: " Завяжи её себе вокруг шеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was gone , just like that
Я была уволена со дня на день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that, i was in love
Думаю, я была влюблена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either it's just like that
Либо это просто так есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought two more just like that one
Я купила ещё две таких же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greek letter pi - just like that
Или можно написать его греческой буквой π
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just draw one more just like that
Я нарисую один такой пузырек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i add an image to the wave just like that
Добавляю изображение в волну вот так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but would the door actually open, just like that
Но дверь и правда так просто откроется
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let me close all of the parentheses just like that
Мы сразу же видим, что это с и это с сократятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like that, i was unable to sleep soundly
Так что я не смогла крепко заснуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can find information about @num@ just like that
И могу очень просто найти информацию о @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just like that, but now you add those bar
Это так, но когда мы добавляем эти полоски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one promising guy's life ended just like that one morning
Жизнь многообещающего парня закончилась, как заканчивается день после захода солнца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proverbs 6:21…bind them continually on your heart; tie them around your neck.
Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[*bmg*] iproof# banned!? "just like that"
[*bmg*] iproof# banned!? "just like that"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting