Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pulled it.
Пусто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just rip it open, like thi
Просто разорви упаковку, вот так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get it open
Повуци
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's open
Оно открыто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we pulled it up; up it come
Мы подняли её, вот так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i pulled it off
Как думаете, я справился с задачей
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
open it, open, open
Открой это, открой, открой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pulled it out, " she said
Я вытащила его, - сказала она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time does it open
В какое время он открывается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
today it's open
Сегодня фирма открылась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our dog just pulled the collar over the bowl.
our dog just pulled the collar over the bowl.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it open on sunday
Оно в воскресенье открыто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does it open on sundays?
Он работает по воскресеньям?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's open for all
нет— открыто для всех
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then he pulled it out of his brother’s bag.
[[Обыскивать их вещи начали с мешков старших братьев для того, чтобы никто не заподозрил, что это было подстроено. Когда пропавшая чаша не была обнаружена среди их вещей, начали обыскивать вещи Беньямина, среди которых лежала эта чаша.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most not visible, as it open so
видно, настолько эргономично оно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i reluctantly force it open manually
Я прикладываю силу, чтобы заставить её открыться вручную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, obviously, they have it open.
Теперь, конечно же, они переговариваются открыто,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if… we pulled it off, was going to be a tremendous honour
Если… у нас получится, это будет огромная честь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, 'knocking at the door, it open
Постукивая в дверь..Она открывается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: