Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relaxing time
время отдохнуть
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just feel like relaxing
Мне просто хочется расслабиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relaxing enzyme
ДНК-ТОПОИЗОМЕРАЗЫ ТИПА i
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relaxing location.
it was very quiet area.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos - relaxing
Фотографии - Расслабляющий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just sitting here relaxing
Я просто сижу здесь и отдыхаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just relaxing everyone before the fight i suppose
Наверное, это просто для расслабления перед боем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this baby is just relaxing my mental state right now
Этот ребёнок просто расслабляет своё психическое состояние
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost as if she was just on a relaxing roller-coaster ride
Как будто она просто каталась на американских горках
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best place for business negotiations, meetings or just relaxing with a cup of coffee.
Это наилучшее место для проведения деловых переговоров, встреч или просто отдыха за чашкой ароматного кофе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just relaxing and enjoying the warm indian ocean… i really love this yellow suit from ww!
just relaxing and enjoying the warm indian ocean… i really love this yellow suit from ww!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lightweight and portable, biobeamtm acne can be used while watching tv, reading or just relaxing after a
Аппарат акне лечение biobeam acne может использоваться во время просмотра телевидения, чтение или просто отдыха после рабочего дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horse ridingfor experienced and inexperienced riders, mountain biking, hiking or just relaxing in a romantic atmosphere.
Верховая езда для любителей и начинающих, езда на горных велосипедах, скалолазание или просто отдых в романтичной атмосфере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methods to cut back your levels of stress may be by exercising, meditating, or perhaps just relaxing for an instant to your fave tunes.
Методы урезать свои уровни стресса могут быть, осуществляя, медитации, или, возможно, просто расслабиться на мгновение к любимым мелодиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the place was beautiful and we enjoyed very much, swiming at the pool, exploring and just relaxing on the patio. we had a great time.
the pool was great.the place was clean upon arrival and easy to take care of and had good use of space. Не понравилось:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small scale tourism: horse riding, mountain biking, hiking, massages or just relaxing in the warm atmosphere of a cozy holiday house...
Туризм: для каждого найдется занятие по душе: верховая езда, горные велосипеды, пеший туризм, массаж или просто отдых и подзарядка ваших батареек в теплой атмосфере уютного дома....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located outside are 2 large private terraces where you can enjoy a jacuzzi or just relaxing on one of our sofas. ** two private terraces for the smokers !!
За пределами помещения расположены 2 больших приватных террасы, где можно насладиться джакузи или просто отдыхать на одном из диванов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting the beaches, doing the trails, practicing adventure sports, or just relaxing at the beach or at concha itacarezinho every single day makes an experience of pleasure, beauty and delight.
Посещение пляжей, делать тропы, практикующих приключение спортом, или просто расслабиться на пляже или в Конча itacarezinho every single day делает опыт радости, красоты и радости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newly refurbished two bedroom detached house with spectacular views overlooking the bay of kotor located in a quaint part of old risan. the property is 150 sqm in size and boasts a spacious sun terrace of almost 70 square meters ideal for entertaining or just relaxing.
Недавно отремонтированный дом с великолепным панорамным видом на Боко-Которский залив, расположен недалеко от пристани в районе старого Рисана. Дом имеет площадь 150м2 и прекрасную солнечную террасу 70м2, которая идеально подходит для отдыха. В доме: большая прихожая, две спальни, две ванные комнаты, большое хозяйственное помещение, кухня и просторная гостиная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: