Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. stay strong
14. stay strong
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just stay away
Просто держитесь подальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just stay objective
Просто будь объективен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just stay quiet.
Сидите тихо.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. stay strong. peace.
Вот и все. Крепитесь. Мир.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just stay as you are
Просто оставайся таким, какой ты есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stay strong forever in my heart mum
reste fort pour toujours dans ma maman cœur
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just…stay in the tank
Само остани во тенкот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just stay in this moment
Скажи, " Хорошо, приходи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just stay there, please
Стой на месте, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important for old people to stay strong
Старым людям важно оставаться сильными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just stay here for a second
Останьтесь здесь еще на минуту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, just stay focused, brené
Хорошо, соберись, Брене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom plans to just stay at home
Том планирует просто побыть дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just stay downwind of the stench.
Только с подветренной стороны будет оставаться зловонный запах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tempted to just stay home
У меня соблазн просто остаться дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be better, just stay with me
i can be better, just stay with me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just stay in your room like i told you to
Просто оставайся в своей комнате, как я тебе велела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can’t just stay here, ” grue said
Мы не можем просто оставаться здесь, – сказал Мрак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakshmi pratury: just stay for a second
Лакшими Пратури: останьтесь еще на одну минутку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: