Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just you are not near me...
Только ты не при чем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to love me
Я просто хочу, чтобы вы меня любили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we just want you back
Мы просто хотим, чтобы вы вернулись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to listen to me
Я просто хочу, чтобы вы меня выслушали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
near me?"
Рядом со мной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want you to leave me alone
Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be near you
Я просто хочу быть рядом с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be near you.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to accept me for who i am
Я просто хочу, чтобы вы принимали меня такой, какая я есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to be happy
Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to be happy.
Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
people near me
соседние пользователи
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you out of my house
Я просто хочу, чтобы вы убрались из моего дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to tell me the effects of your potion
Я просто хочу, чтобы ты сказала эффекты своего зелья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
130. just want you here 5/26/2016
7/26/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want number
Мне нужны просто числа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want power.
i just want power.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know i really like you
Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- they just want light.
- Они как раз хотят свет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know i regret doing that
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сожалею о том, что я это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: