Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1km from budapest congress center (budapesti kongresszusi központ)
в 1 км от budapest congress center (budapesti kongresszusi központ)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take the blue line metro to nyugati pÁlyaudvar (8.stop) in the direction of Újpest kÖzpont .
Возьми синюю линию метро до nyugati вокзала (8.stop) в направлении Уйпешт center.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
catch the blue metro line (m3) in direction to Újpest kÖzpont and get off at the 5th stop ferenciek tere.
Поймай синюю линию метро (m3) в направлении £йпешт центр и выйти на пятой остановке ferenciek ПЛОЩАДЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take the blue line metro (m3) toward Úpest-központ and travel till deák square (10th stop).
Сверните на синей линии метро (m3) в направлении борьбы с вредителями и kzpont поездки до dek площади (10-е остановки).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first patient was enrolled into the study in hungarian army medical center (magyar honvédség egészségügyi központ), department of oncology.
Первый пациент был включен в исследование в Венгерском Военном Госпитале в Будапеште (magyar honvédség egészségügyi központ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- take the blue line metro (m3) toward Úpest-központ and travel till deák tere (4th stop).
- Возьми синей линии метро (m3) в направлении борьбы с вредителями и kzpont поездки до dek tere (4 остановки).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to take public transport, take bus number 200e from terminal 1 or from terminal 2. stop at ‘kobánya-kispest’ and switch to metro number 3 in the direction of ‘Újpest-központ’. change line at ‘deák ferenc tér’.
Если вы захотите воспользоваться общественным транспортом, то выезжайте из терминала 1 или из терминала 2 автобусом № 200e. Выходите на станции kobánya-kispest и пересядьте на линию метро № 3 в направлении Újpest-központ. Переходите на deák ferenc tér. На метро millennium (трасса m1) поезжайте в направлении mexikói út и выходите на vörösmarty utca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: