Results for kanyaruchinya translation from English to Russian

executed detainees included two congolese red cross workers arrested by m23 on 6 july in kanyaruchinya and imprisoned in rumangabo before being killed in august.
Среди казненных заключенных были, в частности, два конголезских сотрудника Красного Креста, арестованные силами «М23» 6 июля в Каньяручини и брошенные в тюрьму в Румангабо перед их убийством в августе.

the group also interviewed nine m23 deserters and 24 civilians in kiwanja, kanyaruchinya, rutshuru town and bunagana, who also confirmed cases of forced recruitment of children in their communities.
Кроме того, Группа опросила девять дезертиров из Движения 23 марта и 24 гражданских лица в Киванже, Каньяручинье, Рутшуру и Бунагане, и они также подтвердили факты принудительной вербовки детей в их общинах.

as at 5 december, about 2,230 congolese former fighters from various armed groups had been regrouped in beni, bweremana and kanyaruchinya, north kivu, and nyamunyunyi, south kivu.
По состоянию на 5 декабря около 2230 бывших конголезских комбатантов из различных вооруженных групп перегруппированы в Бени, Буеремане и Каньярушинье, провинция Северное Киву, и в Ньямуньюньи, провинция Южное Киву.

18. during the reporting period, other armed groups, notably the mouvement populaire d'autodéfense, the mayi-mayi nyatura and the forces de défense des intérêts du peuple congolais, attacked m23 in different locations in nyiragongo and rutshuru territories. on 6 july, over 30 armed mayi-mayi elements in civilian clothes attacked m23 elements in kanyaruchinya and reportedly also fired at the local population, killing one person.
18. В течение отчетного периода другие вооруженные группы, а именно Народное движение самообороны (НДС), > и Силы защиты интересов конголезского народа (СЗИКН), атаковали > в различных местностях на территориях Нийрагонго и Рутшуру. 6 июля более 30 боевиков > в гражданском атаковали членов > в Каньярушинье и, согласно сообщениям, также обстреляли местное население, в результате чего погиб один человек.