Results for kaoru translation from English to Russian

kaoru-kun
kaoru-kun

kaoru frowned.
sweet.

mr. kaoru ishikawa
18. призывает региональные комиссии вносить свой вклад в подготовку этих рамок в случае поступления соответствующей просьбы;

kaoru has gone to america
Каору уехал в Америку

in 1948, dr. kaoru shima rebuilt it from the ground up.
В 1948 году доктор Каору Сима отстроил больницу заново.

in re: kaoru hitachiin appl... on july 27, 2009, 01:04:36 am
« on: february 06, 2009, 05:05:10 am »

among his other major works are "phantom burai", with art by kaoru shintani.
Среди других его крупных работ есть "phantom burai" с иллюстрациями .

aoi-chan puts off her kimono and i can only imagine she is waiting for her beloved kaoru-sama.
Аой-тян снимает с себя кимоно и я могу только догадываться, что она, наверное, ждет своего любимого Каору-сама.

"nana to kaoru black label" is set 8 months after the events in "nana to kaoru".
С 2010 выходит продолжение "nana to kaoru: black label", сюжет которой начинается через 8 месяцев после основного сюжета.

at the end of august 2011 kaoru gotō (#25) returned from her hiatus and on tokyo idol festival 2011 appeared on stage with the group.
В конце августа 2011 "Каору Гото" (#25) вернулась из перерыва и появилась на сцене вместе с группой на tokyo idol festival 2011.

« reply #9 on: august 13, 2009, 08:30:11 pm » kaoru nodded eagerly.
« reply #190 on: september 12, 2011, 10:14:15 pm »

during his mission to japan, the special rapporteur visited niigata and kashiwazaki, where he was given a thorough briefing by the niigata prefectural police on the abduction of megumi yokota, kaoru hasuike and yukiko hasuike.
Во время своей миссии в Японию Специальный докладчик посетил Ниигату и Касивазаки, где полиция префектуры Ниигаты подробно сообщила ему о похищении Мегуми Йокоты, Каору Хасуикэ и Юкико Хасуикэ.

barack obama trumpeted it during his state of the union address in january, and european leaders from the tory david cameron in britain to the socialist josé luis zapatero in spain to japan’s new minister of economics kaoru yosano have embraced it as a priority.
Барак Обама возвестил об этом в своем послании «О положении страны» в январе этого года, а европейские лидеры, от тори Дэвида Кэмерона в Великобритании, социалиста Хосе Луиса Сапатеро в Испании и до нового министра экономики Каору Есано, отдали ей приоритетное место.

sm entertainment revealed on february 2, 2012 that changmin was cast in one of the leading roles in his first japanese and film role in the japanese film "fly with the gold" based on the novel by takamura kaoru.
2 февраля 2012 года sm entertainment объявило, что Сим был выбран на одну из главных ролей в его первом японском фильме «Лети с золотом/fly with the gold», основанный на новелле, написанной Такамурой Каору.

38. at the same meeting, statements were made by ahmad bin abdullah al-mahmoud, minister of state for foreign affairs, member of the cabinet of qatar (on behalf of the group of 77 and china); tom kitt, minister of state for development cooperation and human rights of ireland (on behalf of the european union); immanuel ngatjizeko, director-general of the national planning commission of namibia; paula lehtomäki, minister for foreign trade and development of finland; e. d. maokola-majogo, minister of state (poverty eradication), office of the vice-president of the united republic of tanzania; e. madame séraphone wakana, minister for planning, development and reconstruction of burundi; yvon siméon, minister for foreign affairs, worship and haitians living abroad, haiti; sam kutesa, minister of state for investment, ministry of finance, planning and economic development of uganda; wade horn, assistant secretary, united states department of health and human services of the united states of america; rogatien biaou, minister for foreign affairs of benin; roberto antonione, vice-minister for foreign affairs of italy; yuri fedotov, deputy minister for foreign affairs of the russian federation; Šarūnas adomavičius, under-secretary of the ministry of foreign affairs of lithuania; mr. makhmud mamed-kuliyev, deputy minister for foreign affairs of azerbaijan; jean-maurice ripert, director-general of international organizations, ministry of foreign affairs of france; kaoru ishikawa, director-general, multilateral cooperation department, ministry of foreign affairs of japan; and anatoliy a. dron, first deputy minister for foreign affairs of ukraine.
38. На том же заседании с заявлениями выступили государственный министр иностранных дел, член кабинета Катара Ахмед бен Абдалла Аль-Махмуд (от имени Группы 77 и Китая), государственный министр сотрудничества в области развития и прав человека Ирландии Том Китт (от имени Европейского союза), генеральный директор комиссии национального планирования Намибии Иммануэль Нгатджизеко, министр внешней торговли и развития Финляндии Паула Лехтомяки, государственный министр (искоренение нищеты) канцелярии вице-президента Объединенной Республики Танзании Э.Д. Маокола-Маджого, министр планирования, развития и реконструкции Бурунди Серафина Вакана, министр иностранных дел, культов и по делам гаитян, живущих за границей, Ивон Симеон, государственный министр по инвестициям министерства финансов, планирования и экономического развития Уганды Сэм Кутеса, помощник секретаря министерства здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов Америки Уэйд Хорн, министр иностранных дел Бенина Рогасьен Биау, заместитель министра иностранных дел Италии Роберто Антонионе, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации Юрий Федотов, заместитель секретаря министерства иностранных дел Литвы Чарунас Адомавичюс, заместитель министра иностранных дел Азербайджана Махмуд Мамед-Кулиев, генеральный директор отдела международных организаций министерства иностранных дел Франции Жан-Морис Рипер, генеральный директор департамента многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Японии Каоро Исикава и первый заместитель министра иностранных дел Украины Анатолий А. Дрон.