Results for kashmiris translation from English to Russian

the kashmiris own their homeland.
Родная земля кашмирцев принадлежит кашмирцам.

they were kashmiris fighting for their freedom.
Они были кашмирцами, бившимися за свою свободу.

we will support the human rights of kashmiris.
Мы будем поддерживать права человека кашмирцев.

for five years the kashmiris have sustained their struggle.
Кашмирцы продолжают свою борьбу на протяжении вот уже пяти лет.

(c) indian repression of the kashmiris must be stopped.
c) необходимо положить конец индийским репрессиям в отношении кашмирцев.

kashmiris in india have been transported back to a pre-digital era
Индийские кашмирцы были отброшены в доцифровую эпоху

every day, dozens of young kashmiris were killed in cold blood.
Каждый день хладнокровно убиваются десятки молодых кашмирцев.

pakistan's moral support has already killed 20,000 kashmiris.
Но моральная поддержка уже привела к гибели 20 тысяч кашмирцев.

for kashmiris, rather than a security measure, it feels more like collective punishment
Для кашмирцев это не мера безопасности, для них это скорее коллективное наказание

19. over the past 12 years, 80,000 kashmiris had died and thousands had been incarcerated.
19. На протяжении последних 12 лет 80 000 жителей Кашмира погибли и тысячи были брошены в тюрьмы.

forty-five thousand kashmiris have been killed and thousands have been tortured or arbitrarily arrested.
Сорок пять тысяч жителей Кашмира убиты, тысячи людей замучены или стали жертвами произвольного задержания.

regretting india's rejections to hold tripartite talks between pakistan, india and the kashmiris;
сожалея об отклонении Индией предложения о проведении трехсторонних переговоров между Пакистаном, Индией и народом Кашмира,

kashmiri american council
Кашмирский американский совет