Results for katamesh translation from English to Russian

his name is ahmed katamesh.
Его имя - Ахмед Катамеш.

282. on 31 march, ribhi katamesh was released after a long period of administrative detention.
282. 31 марта после длительного периода административного заключения был выпущен Рибхи Катамеш.

ahmed katamesh's detention has been renewed six times and he has been in prison now for 36 months.
Срок задержания Ахмеда Катамеша продлевался шесть раз, и он сидит в тюрьме вот уже 36 месяцев.

ribhi katamesh, the brother of the longest-serving administrative detainee ahmed katamesh, was detained since 1994.
Рибхи Катамеш, который приходится братом Ахмеду Катамешу, дольше других находящемуся в административном заключении, содержался под стражей с 1994 года.

276. on 28 january, ahmed katamesh, the longest-standing administrative detainee, was unexpectedly transferred from damon to kishon prison.
276. 28 января Ахмед Катамеш, который дольше других находился под административным арестом, был неожиданно переведен из тюрьмы Дамун в тюрьму Кишон.

286. on 15 april, idf released ahmed katamesh, a leader of the popular front for the liberation of palestine and the longest-serving administrative detainee.
286. 15 апреля ИДФ выпустили лидера Народного фронта освобождения Палестины Ахмеда Катамеша, который дольше других находился в административном заключении.

287. on 15 april, israeli security forces released the longest-serving palestinian administrative detainee, ahmed katamesh, from damon prison, following five and a half years of detention.
287. 15 апреля израильские силы безопасности выпустили из тюрьмы палестинца Ахмеда Катамеша, который отбыл самый длинный срок - пять с половиной лет.

1 p.m. permanent observer mission of palestine (on the subject of promoting the palestinian cause through dance and cultural events) [speakers: ms. nadya rasheed, first secretary, permament observer mission of palestine; mr. omar barghouti and mr. khalid katamesh, members of the board of the palestinian dancing groups]
13 ч. 00 м. Постоянная миссия наблюдателя от Палестины о содействии успеху дела палестинского народа посредством танцевального искусства и культурных мероприятий) [выступающие: г-жа Надя Рашид, первый секретарь Постоянной миссии наблюдателя от Палестины; г-н Омар Баргути и г-н Халид Катамеш, члены Совета палестинских танцевальных коллективов]