Results for kazhydromet translation from English to Russian

source: kazhydromet.
Источник: >.

kazhydromet 32, abay ave, 480072, almaty, kazakhstan
Казахстан, Алматы, 480072, ул. Абай, 32

development of the kazhydromet environmental monitoring network, 2000 to 2007
Развитие сети мониторинга окружающей среды >, 2000 - 2007 гг.

2. kazhydromet/emc operates a network of 23 analytical laboratories in 20 cities.
2. >/ЦЭМОС руководит деятельностью сети из 23 аналитических лабораторий в 20 городах.

10. kazhydromet monitors air quality in cities using both fixed monitoring stations and mobile laboratories.
10. > контролирует качество воздуха в городах, как со стационарных постов наблюдений, так и с передвижных лабораторий.

head of the laboratory of rse "kazhydromet" dana amanbayeva told about it during the presentation.
Подробнее об этом рассказала руководитель лаборатории РГП «Казгидромет» Дана Аманбаева в ходе презентации.

“according to kazhydromet, the average temperature is projected at + 30 degrees in july and august 2016.
«В текущем году, по данным Казгидромет, в июле-августе средняя температура воздуха прогнозируется на уровне до +30 градусов.

demands for financing from the state budget are merely a compilation of requests submitted to kazhydromet/emc by its territorial bodies.
Заявки на финансирование из госбюджета оформляются в виде подборки заявок, подаваемых в >/ ЦЭМОС их территориальными органами.

48. kazhydromet publishes a for-sale monthly journal (hydrometeorology and ecology) for a large audience.
48. > публикует ежемесячный журнал (>), поступающий в продажу и предназначенный для широкой аудитории.

25. kazhydromet monitors soil pollution by heavy metals (cadmium, copper, lead and zinc) in 16 cities.
25. > проводит мониторинг загрязнения почвы тяжелыми металлами (кадмием, медью, свинцом и цинком) в 16 городах.

17. kazhydromet monitors hydrochemical water quality at 183 gauges on 54 rivers, 8 lakes, 11 reservoirs, 3 canals and the caspian sea.
17. > осуществляет мониторинг состояния гидрохимического качества воды в 183 гидростворах на 53 реках, 8 озерах, 11 водохранилищах, 3 каналах и Каспийском море.

first and foremost, starting next year, we assume that kazhydromet will significantly improve its hydrological forecasts, providing the state bodies and the population with qualitative and timely forecasts.
В первую очередь, начиная со следующего года, мы предполагаем, что «Казгидромет» значительно улучшит свои гидрологические прогнозы, обеспечив госорганы и население качественным и своевременным прогнозом.

according to the forecasts of rse "kazhydromet" weather in the center of kazakhstan will allow the mass grain harvesting in late august - early september.
По прогнозам РГП «Казгидромет» погода в центре Казахстана позволит начать массовую уборку зерна в конце августа - начале сентября.

26. kazhydromet monitors radioactive contamination of the atmosphere through daily measurements of gamma radiation exposure and radioactive fallout from the atmosphere in cities (see table).
26. > проводит мониторинг загрязнения атмосферы радиоактивными веществами путем ежедневного измерения мощности экспозиционной дозы гамма-излучения и атмосферных радиоактивных выпадений в городах (см. табл.).

the ministry of environmental protection should review the current information dissemination procedures of kazhydromet to make data and information on the ambient environment freely available to all information users, including all governmental bodies at all levels, business and industry, and the general public.
МООС следует рассмотреть инструкции > по распространению информации для того, чтобы сделать данные и информацию об окружающей среде доступными всем желающим, в т.ч. правительственным органам всех уровней, предприятиям и производствам, а также широкой общественности.

the annual state budget financing for monitoring (amounting to 70% of the kazhydromet/emc budget) has been increasing by some 2 per cent a year on average.
Ежегодное финансирование мониторинга из госбюджета (составляющее 70% бюджета >/ЦЭМОС) увеличивается в среднем на 2% в год.

1. the national state-run enterprise "kazhydromet ", the main environmental monitoring institution in the country, has an environmental monitoring centre (emc) in its structure.
1. Республиканское государственное предприятие > является главной организацией в стране по мониторингу окружающей среды, и имеет в своем составе подразделение - Центр экологического мониторинга окружающей среды (ЦЭМОС).