Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and just smile
сохранять спокойствие и просто улыбнитесь
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep+calm+and+love+fcb
держать спокойное и любовь один направление
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and enjoy chocolate
сохраняй спокойствие и наслаждайся жизнью
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
present and say " i am."
- Нет, конечно, мам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep calm and havea a drink
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and don't kill patients
сохранять спокойствие и не нервничать
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and to be a super daddy
mantenere la calma e ad essere un papà super-
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, “i am the clear warner.”
И скажи (им) (о, Мухаммад): «Поистине, я – только разъясняющий увещеватель (который предупреждает о наказании от Аллаха)».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say: "i am a distinct warner,"
(О Мухаммад!) Скажи: "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immediately , the man bows before jesus and says : “ i do put faith in him , lord
Человек немедленно преклоняется перед Иисусом и говорит : « Верую , Господи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: