Results for keep implementing translation from English to Russian

implementing act
implementere act

(implementing pdrs)
ление ОИП)

implementing partners
Партнеры-исполнители

implementing partners.
недобросовестно выполняющих свою работу подрядчиков и партнеров-исполнителей.

implementing mechanism:
Механизм осуществления:

( "implementing partners ")
( "партеров-исполнителей ")

implementing partners /²
Партнеры- исполнители²

to keep implementing modernisation programmes in localities;
продолжение программы по модернизации для населенных пунктов;

82. brazil encouraged bangladesh to keep implementing poverty reduction policies.
82. Бразилия призвала Бангладеш продолжать осуществлять политику в целях сокращения уровня нищеты.

oao nk russneft keeps implementing an educational project
ОАО НК «РуссНефть» продолжает реализацию образовательного проекта

the mission will keep the committee informed of the progress made in implementing the recommendation.
Миссия сообщит Комитету о прогрессе, достигнутом в деле осуществления этой рекомендации.

4. requests the secretary-general to keep the council regularly informed of progress in implementing this resolution;
4. просит Генерального секретаря регулярно информировать Совет о ходе осуществления настоящей резолюции;

38. mr. alonso (guatemala) undertook to keep the committee informed of progress in implementing its recommendations.
38. Г-н АЛОНСО (Гватемала) обязуется информировать Комитет о ходе выполнения его рекомендаций.

now he successfully keeps up with his classmates and uses the computer for implementing his creative vision. overview
Молодой человек теперь успешно учится, не отставая от однокурсников, и с удовольствием использует компьютер для реализации своих творческих планов.

147.67. keep on encouraging the third basic plan for gender equality and implementing it continuously (nicaragua); 147.68.
147.67 и далее содействовать постоянному осуществлению и развитию третьего Базового плана по обеспечению гендерного равенства (Никарагуа);

when implementing industrial projects, staying within budget is often as crucial as being able to keep to the timeframe.
В процессе реализации строительного проекта постараться не выйти за рамки бюджета так же важно, как и соблюдение поставленных сроков.

yerevan mayor taron margaryan particularly said that today there is tight cooperation with a number of french communities including lyon with which they have implemented and keep implementing a number of important projects.
Мэр Еревана Тарон Маргарян, в частности, отметил, что со многими французскими городами уже налажено тесное сотрудничество, в том числе, с городом Лион, с которым был совместно реализован и реализуется ряд важных программ.

bako sahakyan underlined that the necessity to keep implementing activities to form a corresponding moral and psychological atmosphere in sphere as well to sum up the activities of each organ of the judicial system in a public way on an annual basis.
Бако Саакян подчеркнул необходимость продолжения усилий по формированию в сфере соответствующей морально-психологической атмосферы, ровно как и ежегодного публичного обобщения работы органов судебно-правовой системы.

(b) implementing requirements to keep records regarding firearms, the marking of firearms and the deactivation of firearms;
b) выполнение требований, касающихся ведения учета огнестрельного оружия, маркировки огнестрельного оружия, маркировки и деактивации огнестрельного оружия;

in the future, the royal government is going to keep implementing the peacefully cultural society development policy aimed at turning the kingdom of cambodia into khmer culture dissemination center in order to give equal education between women and men, jobs for women and for poverty alleviation in khmer society.
В будущем Королевское правительство намерено продолжать осуществлять политику мирного культурного развития общества, чтобы превратить Королевство Камбоджа в центр распространения кхмерской культуры и обеспечить равный доступ к образованию для женщин и мужчин, рабочие места для женщин и искоренить нищету в кхмерском обществе.