Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upright with cup upward.
вертикальное, колпаком вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it
Сохранить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it.
it's a crime!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(it upright is recited)
( он чистосердечный recited)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it up
keep it up
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
no, keep it
Нет, оставьте себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it up!
Так держать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
upright with sleeve facing upward.
вертикально, стаканом вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it brief
Излагайте суть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, keep it down
Эй, кончайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's keep it
Давайте сохраним его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep it quiet
Само будимо тихи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, keep it short
Что ж, особо не увлекайся
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
one is slender and upright , with a lofty bearing
ОДНО , высокое и стройное , смотрится очень благородно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as they are upright with you, be upright with them.
Пока неверные строго соблюдают договор, вы также соблюдайте его неукоснительно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building has two separate entrances and 2 floors with basement.
Два отдельных входа. В здании 2 этажа и хороший сухой подвал. На первом этаже здания сданы в аренду магазину - салону и производству кебабов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at pipeline level part, upright with sleeve facing upward.
на горизонтальном участке трубопровода, вертикально, стаканом вверх.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 and i was upright with him, and kept myself from mine iniquity.
23 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground floor is composed by living room with basement and garden.
На первом этаже состоит из гостиной с подвалом и сад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
variance attributes show several structural features primarily associated with basement highs
По атрибутам variance выделяют несколько структур, копирующих поднятия фундамента
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: