Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep me wild
me garder sauvage
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep me posted on your progress.
Пожалуйста, держите меня в курсе о своем прогрессе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep me posted on how it works
please keep me posted on how it works
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me too busy
Не даёт мне покоя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me informed.
Держи меня в курсе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, thats great, keep me posted. thanks dean
Спасибо за помощь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me in your name.
Сохрани меня от всякого зла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep me informed
Держите меня в курсе, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and keep me company.
Приди и составь мне компанию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't keep me waiting
don't keep me waiting
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't keep me waiting.
Не заставляй меня ждать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me up to date with disc
Хочу быть в курсе новостей о disc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, keep me from this hour.
Не просить же: "Отец, избавь Меня от часа сего".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to keep me informed
Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't keep me in suspense!
Не томи!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efforts to keep me in the church
Меня стараются удержать в церкви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps keep me warm , ” he say
Греет » , - объясняет он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me apprised of any further development
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me in mind, o my god, for good.
Боже мой, помни обо мне, за то, что я делаю это добро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my precious wife to keep me company
Рядом со мной моя любимая жена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: