Results for keep this up translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

keep this up

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this up.

Russian

Когда как.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wrap this up

Russian

покончить с этим

Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eat this up.

Russian

Съешь это.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep this in mind

Russian

Имей это в виду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep thi

Russian

Держите это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you want to keep this set-up?

Russian

Сохранить эту конфигурацию?

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long do we have to keep this up

Russian

Как долго мы будем продолжать это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep this area clean.

Russian

Поддерживайте данную область в чистоте.

Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

keep this lesson in mind

Russian

Запомни этот урок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

keep this to yourself, tom

Russian

Держи это при себе, Том

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

do you want to keep this set-up anyway?

Russian

Всё равно хотите сохранить эту конфигурацию?

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

hurry and clean this up

Russian

Скорее, убери все

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

please, just clear this up

Russian

А вот эту фразу попрошу пояснить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

i'm not making this up

Russian

Я не придумываю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

if you keep this up, you'll collapse from exhaustion

Russian

Если будешь так продолжать - упадёшь в обморок от усталости

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

keep this mental attitude in you

Russian

Имейте такой же образ мыслей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

if you keep this up , you won’t amount to anything

Russian

Из тебя ничего путного не выйдет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

do you want to keep this setup?

Russian

Сохранить эту конфигурацию?

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

i think i'll keep this job.

Russian

Думаю, я буду продолжать работать учителем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

English

we have to keep this momentum alive.

Russian

Мы должны поддерживать эти темпы.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

Get a better translation with
7,747,044,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK