Results for keremedchiev translation from English to Russian

keremedchiev, 257/2004
Керемедчиев, 257/2004

communication no. 257/2004: keremedchiev v. bulgaria
Сообщение № 257/2004: Керемедчиев против Болгарии

communication no. 257/2004: keremedchiev v. bulgaria 265
Решение № 257/2004: Керемедчиев против Болгарии 307

submitted by: mr. kostadin nikolov keremedchiev (not represented by counsel)
Представлено: Костадином Николовым Керемедчиевым (не представлен адвокатом)

1. the complainant is mr. kostadin nikolov keremedchiev, a bulgarian national, born in 1973.
1. Заявителем является Костадин Николов Керемедчиев, гражданин Болгарии, 1973 года рождения.

one relevant example was the decision on communication no. 257/2004, keremedchiev v. bulgaria.
Характерным примером может служить решение по сообщению № 257/2004, Керемедчиев против Болгарии.

in particular, he asked what action had been taken by the state party in response to communication no. 257/2004 keremedchiev v. bulgaria lodged with the committee.
В частности, он спрашивает, какие дальнейшие меры были приняты государством-участником по сообщению № 257/2004 Керемедчиев против Болгарии, которое было представлено в Комитет против пыток.

39. ms. nikolova (bulgaria) said that, with regard to the response to the committee's decision on the keremedchiev case (communication no. 257/2004), the individual concerned had not exhausted all domestic remedies.
39. Г-жа Николова (Болгария), касаясь вопроса о дальнейших мерах, принятых в ответ на решение Комитета по делу Керемедчиева (сообщение № 257/2004), говорит, что данное лицо не исчерпало всех внутренних средств правовой защиты.