Results for key: invalid value translation from English to Russian

invalid value
Значение неверно

invalid value.
Некорректный размер изображения

invalid value: {0}
Неверное значение {0}

invalid value entered
Значение введено неверно

invalid value for '%s'
Неверное значение для '%s'

invalid value of parameter
Неверное значение параметра

invalid value in tag %1
Недопустимое значение в теге% 1

invalid value, ''{0}'', for whitespace node
Неверное значение ''{0}'' для пробельного узла

invalid value constraint in attribute declaration
Ограничение на значение атрибута неверно

post subject: activation key invalid
post subject:

post subject: re: activation key invalid
post subject:

invalid values in ip address
Недействительное значение в ip адресе

invalid value!\n\nthe maximum value for a port number is 65535.
Неверное значение!\n\nМаксимальное значение номера порта - 65535.

this meant that every single client saw the invalid value and attempted to fix it.
Это означало, что каждый пользователь видел недопустимое значение и попытался исправить это.

show error message when invalid values are entered
Показывать сообщение об ошибке, если в ячейку введены неправильные данные

account or category %1, transaction date %2; split contains invalid value; please check
Проверьте правильность значения в разделённой операции% 2 по счёту или статье% 1category name

invalid values in ip address (remote net).
Недействительное значение в ip адресе (удалённой стороны).

if the format specifier contains a width or precision with an invalid value or which is otherwise unsupported, then formatting will fail.
Если спецификатор формата содержит ширину или точность с недопустимым значением или который иначе неподдерживается, то форматирование не будет произведено.

'%1' contains an invalid value.\na number between %2 and %3 is required.\n\n
'%1' содержит неверное значение.\nНеобходимо число, находящееся в границах между %2 и %3.\n\n

this meant that every single client saw the invalid value and attempted to fix it. because the fix involves making a query to a cluster of databases, that cluster was quickly overwhelmed by hundreds of thousands of queries a second.
Это означало, что каждый пользователь видел недопустимое значение и попытался исправить это.