Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key area 1.
Ключевой участок 1.
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
trade is the other key area
Торговля ‑ другая ключевая область
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
trade is the other key area.
Торговля ‑ другая ключевая область. По контрасту с помощью, легкий доступ к развитым рынкам в мире стимулирует и способствует созданию учреждений в развивающихся странах, которые являются самоподдерживающимися, деятельность которых совместно контролируется и которые более последовательно обеспечивают рост человеческого благосостояния.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geomorphological map for the key area # 1.
Геоморфологическая карта на ключевой участок 1.
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
another key area is ipsas training.
7. Еще одно важное направление работы связано с подготовкой кадров в области МСУГС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key area: 8 mm min. – 15 mm max.
key area: 8 mm min. – 15 mm max.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. another key area is living arrangements.
12. Еще одной ключевой областью является домохозяйственная деятельность.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a key area has been strengthening financial regulation.
Ключевой сферой является укрепление финансового регулирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) key areas
ii) Ключевые направления:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the key areas are:
Этими ключевыми областями являются:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key areas for action
Важнейшие области деятельности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permafrost distribution map - key area # 2 & 3.
Карта распространения пластовых льдов на ключевые участки 2 и 3.
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
key areas of activity:
Основные направления деятельности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reinforcing key areas of work
d. Укрепление основных направлений работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. key areas of focus
i. Ключевые области, требующие внимания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key areas of work include:
В рамках этой работы рассматриваются следующие ключевые области:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. key areas of future work
С. Ключевые области будущей работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key areas requiring further attention
Основные области, требующие дополнительного внимания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) capacity in key areas.
d) необходимый потенциал в ключевых областях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. key areas requiring further attention
b. Основные области, требующие дополнительного внимания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: