Results for keys used to view or configure de... translation from English to Russian

to view or change dataset properties
Отображение или регулирование параметров наборов данных

to view or change dataset properties.
Отображение или настройка параметров наборов данных

click to view or delete the open invitations.
Нажмите, чтобы просмотреть или удалить активные приглашения.

to view or cancel your reservation now, click here.
Для просмотра или отмены бронирования сейчас нажмите здесь.

tables with foreign keys used to be extracted improperly.
Таблицы с внешними ключами извлекались неверно.

- would you like to view or cancel your booking?
- Хотите проверить или отменить бронь?

dbcc showcontig is used to view the extent of index fragmentation.
dbcc showcontig используется для просмотра степень фрагментации индексов.

[click here to view or download the full-size map]
[Здесь можно загрузить полноразмерную карту.]

the presentation studio is used to view and configure displays of various objects, such as gauges, charts, plots, and tables.
Окно presentation studio предназначено для просмотра и настройки окон с различными данными в т.ч. показания приборов, графики, диаграммы и таблицы.

driving mirrors may be used to .... view required for driving is still met.
Зеркала заднего вида могут использоваться... попрежнему соблюдается требование в отношении необходимого для управления обзора.

also, you can define the external program that will be used to view the shadow data.
Также вы можете открыть данные во внешней программе.

if a user has received several reports, the pagination browser can be used to view them.
Если пользователь получил несколько отчетов, их можно просмотреть при помощи браузера нумерации страниц.

for other formats e.g. excel, the actual application is used to view the document
В случае прочих форматов (например, excel) для просмотра документов используется соответствующее приложение

to view or change the properties of ant script compilation, open the options window, expand building
Для просмотра или изменения свойств компиляции скрипта ant, откройте окно Параметров, раскройте узлы Построение

a projector with three lenses in front of three frames on the photographic plate was used to view the shots.
Для просмотра таких фотографий использовался проектор с тремя объективами, расположенными перед тремя кадрами на фотопленке.

one survey of office workers showed that although computers are initially used to view information , people still want a hard copy
Опрос офисных работников показал , что после просмотра информации на экране компьютера , люди все же предпочитают распечатать ее

a unique identifier of a public key used to reference and select the key.
Индивидуальный идентификатор открытого ключа, используемого для назначения и выбора ключа.

expiration date of legal authority - provide the date of expiry of the legal permission for the agency to view or collect the data.
Дата истечения правомочий − укажите дату истечения правомочий ведомства просматривать или собирать данные.

if you want to view or edit a node's sql statement directly, highlight the node in the selected list and click the sql button.
Если вы хотите просмотреть или непосредственно изменить sql предложение, выделите узел в списке выбора и нажмите кнопку sql.

click on the links below to view or download the actual general terms and conditions for the supply of individual parts and spare parts of the kraussmaffei technologies gmbh.
Здесь Вы найдете действующие общие условия поставки отдельных деталей и запасных частей kraussmaffei technologies gmbh, доступные для просмотра и загрузки в виде pdf-файла.