Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kg per year
Кг/год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 kg per
(1 кг при
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cement (50 kgs per bag)
Цемент (за мешок 50 килограмм)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approx. production kgs. per hour
Производительность прибл., кг/час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— mean pressure per cm2 of bearing
- среднее давление на см2 опорной
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
average per capita income (kgs per month)
Среднедушевые денежные доходы по территории (сомов в месяц)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
processes 50 kg per hour.
Перерабатывает 50 кг в час.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
net weight (kg) per lot
Общий вес нетто (кг)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35 + 65 = 100 kg per day.
35+65 =100 кг/сутки.
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
performance was more than 1500 kg per hour.
Производительность составила свыше 1500 кг/час.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
salad processing line up to 1000 kg per hour
cредняя линия для салатов производительность до 1000 кг/час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compare salad processing line up to 2000 kg per hour
Большая линия для салатов производительность до 2000 кг/час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mt = 50 kg per kw rated engine power
mt = 50 кг на кВт номинальной мощности двигателя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
delivery capability is up to 1,0 kg per month.
Возможность поставки: до 1,0 кг/месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(solid feedstock) from 50 to 1000 kg per hour
(твердое сырье) от 50 до 1000 кг в час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stations, oscillating (350 kg per table side)
2-х стационарный реверсивный (350 кг на сторону)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-15 kg per min, dependant on material & injector size
3-15 кг/мин, в зависимости от материала и размера напылителя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estimated annual loading of lindane to the arctic is 13,000 kg per year.
По имеющимся оценкам количество ежегодно поступающего в Арктику линдана составляет 13 000 кг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the surgery, patients usually lose around 2 kg per month, for around 2 years.
После операции, пациенты, как правило, теряют в весе примерно 2 кг в месяц, постепенно в течение примерно 2-х лет.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average production of 4 kg per plant, amounting to 13.000 to 14.000 kg per hectare.
Средняя производительность 4 кг с куста, что соответствует 130/140 центнерам с гектара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: