Results for khachatur translation from English to Russian

2. khachatur sargsyan (arm)
2. Хачатур САРГСЯН (Армения)

guest(s): khachatur gasparyan
Гость(и): Хачатур Гаспарян

2. khachatur kobelyan, free democrats;
2. Хачатур Кокобелян (Сводобные демократы);

in xv century khachatur vardapet restored the cathedral.
В xv веке Хачатур вардапет отреставрировал собор.

2007 - awarded with aspu "khachatur abovyan" medal.
Награжден дипломом.

agmi researcher khachatur kobelyan participated at international conference in riga
Научный сотрудник МИГА Хачатур Кобелян принял участие в международной конференции в Риге

soldier khachatur badasyan was fatally wounded from the azerbaijani side.
В результате огня с азербайджанской стороны был смертельно ранен рядовой Хачатур Бадасян.

works and exhibition devoted to the 200th anniversary of khachatur abovyan
Научная конференция и выставка посвященная 200–летию Хачатура Абовяна

moreover, according to khachatur margaryan, the high schools teams were quite successful.
При этом он отметил, что команды старших школ достаточно хорошо себя проявили.

psychologist khachatur gasparyan is talking about how not to panic and skillfully come out of difficult situations.
Психолог Хачатур Гаспарян – о том, как не поддаваться панике и грамотно выходить из сложных ситуаций.

khachatur kobelyan, researcher from armenian genocide museum-institute, took part in this conference.
В этом году в конференции принял участие также и научный сотрудник Музея Института Геноцида армян Хачатур Кобелян.

these and many other questions are answered by associate professor at yerevan state pedagogical university, phd in history khachatur stepanyan.
На эти и многие другие вопросы отвечает доцент ЕГПИ, кандидат исторических наук Хачатур Степанян.

the program presents the life and activities of armenian painter khachatur ter-minasyan (1870-1906).
Программа представляет жизнь и деятельность армянского живописца Хачатура Тер-Минасяна (1870-1906).

my son khachatur picked up the field of computer science and graduated from electrical and computer engineering department of texas university in austin, then he worked for dell company.
Сын Хачатур пошел по линии компьютерной инженерии, окончил Техасский университет в Остине, работал на компанию dell.

1) kobelyan khachatur (yerevan, armenia) - two approaches of preserving and dissemination of the genocide memory
1) kobelyan khachatur (yerevan, armenia) - two approaches of preserving and dissemination of the genocide memory

it is a well-known fact that our great ancestors – from mesrop mashtots to khachatur abovian – were either teachers or professors.
Вы все знаете, что великие представители нашего народа – от Месропа Маштоца до Хачатура Абовяна, были либо учителями, либо педагогами-наставниками.

by the end of the meeting the participants put flowers at abovyan’s bust set in one of the lecture-rooms and opened the exhibition in respect to the 200th anniversary of khachatur abovyan.
По окончании научной конференции участники возложили цветы возле бюста Абовяна и открыли выставку, посвященную жизни и творчеству и 200–летнему юбилею великого сына Армянского народа.

member of “heritage” faction khachatur kokobelyan said that the “elections proved that the development of democracy in artsakh is an irreversible process.”
Член фракции «Наследие» Хачатур Кокобелян сказал, что «выборы подтвердили, что развитие демократии в Арцахе является необратимым процессом».

the school after khachatur abovyan and "maryam ghukasyan" historical maiden school building were capitally reconstructed. the later is now the central headquarter for the nkr ministry of culture and youth affairs and a number of other institutions.
Недавно в Шуши были капитально отремонтированы школа имени Хачатура Абовяна и историческое здание школы благородных девиц «Мариам Гукасян», куда переместилось министерство культуры и по вопросам молодежи НКР, ряд других ведомств и организаций.

according to the nss press release, they were: khachatur poghosyan (1966) who illegally lives in yerevan, doesn\'t have any definite job and has a criminal record for illegal drug turnover, and samvel harutyunyan (1972).
Согласно сообщению СНБ, это нелегально находящийся в Ереване, не имеюший определенного вида деятельности, судимый ранее за незаконный оборот наркотиков Хачатур Альбертович Погосян (1966 г.р.), а также Самвел Альбертович Арутюнян (1972 г.р.).