Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was kind of weird
Это было как-то странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just kind of weird
Это просто странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, that's kind of weird
Почему он не дождался полиции
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of
Ну, почти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm… kind of
Хм… отчасти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they were these kind of weird thing
как на какие-то странные штуки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they were these kind of weird things.
как на какие-то странные штуки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of weird things can happen there
И там могут случаться странные вещи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of limitation
Тип ограничения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
kind of events.
kind of events.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you'll notice something kind of weird here
Теперь вы заметите здесь нечто странное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kind of property;
- вид собственности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has a couple of weird neighbor
У Тома есть пара странных соседей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not only that, the plants are kind of weird in this place
Дело не только в этом, растения здесь какие-то странные
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1-i you are some kind of weird thing and you have to...
1-я Вы какие-то странные вещи,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can find some of the sort of weird one
Если получится, я найду что-нибудь необычное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are some kind of weird thing and you have to catch the green blobs
Вы какие-то странные вещи, и вы должны...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you may expect some kind of weird porn basement, but...even better man:
now you may expect some kind of weird porn basement, but...even better man:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this game you fight with all sorts of weird fighters.
В этой игре вам бороться со всякого рода...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really honored and also kind of weird-ed out that you guys waited this long
Это для меня большая честь и я очень смущен тем что вы так долго ждали меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: