Results for kitabi translation from English to Russian

the mugham, 'kitabi-dede gorgud' epos, folk songs were performed.
Звучал мугам, звучал эпос "Китаби-Деде Горгуд", наши народные песни.

the names of sport games mentioned in "kitabi-dede qorqud" are often met in other sources.
О спортивных соревнованиях, упоминаемых в легендах "Деде Горгуд", можно прочесть и в других источниках.

it is mentioned in as far back as the book "kitabi dede korkut", dating to the 18th-19th centuries.
О нем упоминается еще в книге “Китаби деде Коркут”, датируемой xviii-ix вв.

in one of azerbaijan written monuments, "kitabi-dede qorqud", wrestling was often told of along with other sports.
В легендах эпоса "Деде Горгуд", древнем письменном памятнике нашей истории, наряду с борьбой описаны и другие виды единоборств.

the word(s) "kitabi" appears 119 time(s) in 113 verse(s) in quran.
the word(s) "fi" appears 935 time(s) in 796 verse(s) in quran in french (muhammad hamidullah) translation.

"calligraphy has lost out to economics and technology", moans agha mohammed hasan, one of the last surviving calligraphers in lucknow. "till computers came into vogue, several urdu dailies and magazines used the services of kitabis (calligraphers). penmen like us were also sought after to write on the wedding cards.
«Каллиграфия проиграла экономике и технологиям», — вздыхает Ага Мухаммед Хасан, один из последних сохранившихся каллиграфов в Лакхнау. — До того, как компьютеры вошли в моду, множество газет и журналов на урду пользовались услугами каллиграфов.