Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klaus-peter murawski
klaus-peter murawski
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus-peter gottwald (germany)
Клаус-Петер Готтвальд (Германия);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* klaus peter muschol: "otto julius bierbaums dramatische werke".
* klaus peter muschol: "otto julius bierbaums dramatische werke".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14.30 welcome by mr. klaus peter moeller, president of the hessen landstag
14 час. 30 мин. Приветственная встреча с г-ном Клаусом Питером Меллером, председателем ландтага земли Гессен
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the 5. generation, nicholas roessler (links), the right 6. generation, klaus-peter rössler.
die 5. Поколения, Николай Роесслер (Ссылки), право 6. Поколения, Клаус-Петер Ресслера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to bolster its efforts, the european union has appointed mr. klaus-peter klaiber as its special representative for afghanistan.
Для консолидации своих усилий Европейский союз назначил гна Клауса-Петера Клайбера своим Специальным представителем по Афганистану.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pediatric ophthalmology and strabismus – ludwig maximilian university eye hospital in munich, germany, under the guidance of prof. dr. klaus peter bergen
maximilian, Мюнхен, Германия, под руководством Проф. Д-ра Клауса Петера Бергена
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
germany karl borchard, michael grotz, hans peter plischka, thomas fitschen, michael rahmann, joachim ziegler, albrecht volkwein, alexander bollongino, klaus-peter holz, michael streit, karin schramm
Германия karl borchard, michael grotz, hans peter plischka, thomas fitschen, michael rahmann, joachim ziegler, albrecht volkwein, alexander bollongino, klaus-peter holz, michael streit, karin schramm
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
like that russian hotel "crown" in assmannshausen, tell of the klaus-peter and bianka rössler. "we have to be flexible.
Экипаж всегда готов, если кто-то должен решить спонтанно круиз Рейн. Как этот Российской Гостиничной "crown" в assmannshausen, рассказать о Клаус-Петер и Бианка Ресслера. "Мы должны быть гибкими,.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through the european union's special envoy for afghanistan, mr. klaus-peter klaiber, germany and its european partners are engaging in sustainable reconstruction efforts.
Действуя через специального посланника Европейского союза по Афганистану гна Клауса-Петера Клайбера, Германия и ее европейские партнеры участвуют в усилиях по восстановлению страны.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is in the wheelhouse of the "rhine star", missing the steering wheel. bianka rössler and father klaus-peter point to various small wheels and levers to control.
Кто в рубке "Рейн Звезды", отсутствует рулевое колесо. Бьянка rössler и отец Клаус-Петер точкой для различных мелких колес и рычагов для контроля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the delegation leader klaus-peter kuhnmünch, head of the conference division at the german engineering federation, machine-building businesses in germany are interested in being integrated in the process of modernization and technical overhaul of the russian industrial enterprises.
Возглавлявший делегацию г-н Клаус-Петер Кунмюнх, руководитель направления по проведению технологических симпозиумов Союза немецких станкостроителей, отметил, что станкостроительный бизнес Германии остро заинтересован во включении в процесс модернизации и технического переоснащения российской промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klaus-peter böttger from european bureau of library information and documentation associations (eblida) shared a recent case where dutch libraries went to court to make sure they can lend ebooks. margaret allen shared that australians are generally unhappy with the lack of australian content and bestsellers’ availability.
Клаус-Петер Бётгер из Европейского бюро библиотечных, информационных и документационных ассоциаций (eblida) рассказал о недавнем случае, когда голландским библиотекам пришлось обратиться в суд, чтобы убедиться, что они могут выдавать электронные книги. Маргарет Аллен рассказала, что большинство австралийцев недовольны недостаточной доступностью австралийского контента и бестселлеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: