Results for knyazhinskiy translation from English to Russian

mr. dmitry v. knyazhinskiy
3. приветствует создание Временной администрацией Афганистана министерства по делам женщин и настоятельно призывает Временную администрацию оказывать этому министерству необходимую помощь в целях создания условий для его эффективного функционирования и призывает международное сообщество оказать этому министерству финансовую и техническую помощь, с тем чтобы оно могло выполнять свои задачи по содействию обеспечению равенства мужчин и женщин и развивать свой потенциал катализатора учета гендерной проблематики в деятельности всех правительственных структур;

a. a. nikiforov, d. v. knyazhinskiy,
А.А. Никифоров, Д.В. Княжинский, В.А. Вертоградов

34. mr. knyazhinskiy (russian federation) drew attention to two causes for concern.
34. Гн Княжинский (Российская Федерация) обращает внимание на две тревожные тенденции.

29. mr. knyazhinskiy (russian federation) said that he would like to know more about the criteria for unhcr intervention.
29. Г-н Княжинский (Российская Федерация) говорит, что хотел бы знать, каковы критерии вмешательства УВКБ ООН.

50. mr. knyazhinskiy (russian federation) said that he had voted in favour of the draft resolution despite the fact that it was selective.
50. Г-н Княжинский (Российская Федерация) говорит, что он проголосовал за проект резолюции, несмотря на то, что проект носил выборочный характер.

15. mr. knyazhinskiy (russian federation) , speaking on the subject of organization of work of the third committee, drew attention to an error in the russian version of the journal of 7 november, which wrongly announced that the committee would, at its 36th meeting, take decisions on draft resolutions which in reality had only just been introduced.
15. Г-н Княжинский (Российская Федерация), беря слово по вопросу организации работы Третьего комитета, отмечает ошибку в русском варианте Информационного бюллетеня Организации Объединенных Наций от 7 ноября, в котором ошибочно указано, что на своем 36-м заседании Третий комитет примет решения по проектам резолюций, которые в действительности только представлены на рассмотрение.