Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolss-bdc team - 12th (+ 2 min.).
kolss-bdc team – 12-я (+ 2 мин.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 kolss-bdc team 12:10:13 0:19
14 kolss-bdc team 12:10:13 0:19
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a ukrainian team as kolss, for example.
Там есть украинские команды, как kolss, например.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well kolss-bdc won this year, almost all ukrainian race.
Ну а kolss-bdc выиграл в этом году почти все украинские гонки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you characterize our principal rival, team kolss?
- Как охарактеризуете вашего принципиального соперника – команду kolss?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. kolss-bdc team (ukraine) - 13: 13.24
2. kolss-bdc team (Украина) — 13:13.24
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
55. vitaly buts (kolss-bdc team) - +7: 16
55. Буц Виталий (kolss-bdc team) - +7:16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. stachovyak adam (poland, kolss - bdc team) +0: 45
7. Стачовьяк Адам (Польша, kolss – bdc team) +0:45
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30. vitaliy buts (kolss-bdc team) - 4:03:18
30. Буц Виталий (kolss-bdc team) - 4:03:18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
27. andrey kulik, kolss-bdc team (+ 4 min. 18 sec.)
27. Кулик Андрей, kolss-bdc team (+ 4 мин. 18 сек.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
third was vitaliy buts from «kolss-bdc team» (ukraine).
Третье — Виталий Буц из «kolss-bdc team» (Украина).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- of course, confrontation and isd kolss always visible at many major competitions.
- Конечно, противостояния isd и kolss всегда заметны на многих ведущих стартах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
26. nováček mateusz (kolss-bdc team) - + 8 min. 8 sec.
26. Новачек Матеуш (kolss-bdc team) - + 8 мин. 8 сек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.kulik andrey (ukraine, kolss-bdc team) - + 37 seconds.
7.Кулик Андрей (Украина, kolss-bdc team) - + 37 сек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- dmitry krivtsov, who spent last season in kiev kolss cycling team, has returned to our team.
- Вернулся в команду Дмитрий Кривцов, который в прошлом сезоне выступал за столичную команду kolss cycling team.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17. andrei kulik (ukraine, kolss-bdc team) - +4 min. 7 sec.
17. Кулик Андрей (Украина, kolss-bdc team) - +4 мин. 7 сек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after nearly four hours of struggle on the road winner of the first stage was sergei lagkuti of kolss-bdc team.
После почти что четырехчасовой борьбы на трассе победителем первого этапа стал Сергей Лагкути из kolss-bdc team.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly one second our team lost to another ukrainian team at the competition - «kolss-bdc team».
Ровно секунду наша команда уступает ила еще одному украинскому коллективу на соревновании «kolss-bdc team».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
second place took ukrainian team kolss-bdc team - 13 minutes. 13 sec. (+ 22 sec.).
Второе место на счету украинской команды kolss-bdc team – 13 мин. 13 сек. (+ 22 сек.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after him, none of the representatives of the two participating teams ukrainian isd-jorbi and kolss-bdc team did not get credit points.
После него никто из представителей двух украинских участвующих команд isd-jorbi и kolss-bdc team не набрал зачетных очков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: