From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this case, a resident of kovrov in the vladimir region was fined for sharing song by kolovrat via vkontakte.
В этом случае жительница города Коврова Владимирской области была оштрафована за публикации «ВКонтакте» песни все той же группы «Коловрат».
for example, a woman from kovrov in the vladimir region was fined for sharing song by the same kolovrat band via vkontakte.
Например, жительница города Коврова Владимирской области была оштрафована за публикации «ВКонтакте» песни все той же группы «Коловрат».
scandal forum kovrov began in the winter, when internet users are actively discussed at heads of confrontation with the mayor and the expressions themselves are not constrained.
Скандал вокруг форума города Коврова начался зимой, когда пользователи сети активно обсуждали на сайте противостояние главы области с мэром города и в выражениях себя не сдерживали.
"gaznanotech" have been developing the ventocopter project in cooperation with "kovrov electromechanical plant" since 2009.
Компания «Газнанотех» работает над проектом ventocopter в тесной кооперации с «Ковровским электромеханическим заводом» с 2009 года.
in total more than 70 people took part in tournament - athletes not only from the ivanovo region, but also moscow, vladimir and kovrov, kostroma.
Всего в турнире приняли участие более 70 человек - спортсмены не только из Ивановской области, но и Москвы, Владимира и Коврова, Костромы.
a journalist from the city kovrov (vladimir region) dmitry tashlykov on friday was sentenced to a fine of 10 thousand rubles. for insulting the governor nikolai vinogradov. mr. tashlykov insulted the head of the debate on an internet forum kovrov. however, arguing that its rules of internet communication, the court and the result was ignored.
Журналист из города Коврова (Владимирская область) Дмитрий Ташлыков в пятницу был приговорен к штрафу в 10 тыс. руб. за оскорбление губернатора области Николая Виноградова. Господин Ташлыков оскорбил главу области в дискуссии на интернет-форуме Коврова. Впрочем, доводы о том, что в интернете свои правила общения, судом и следствием были проигнорированы.
