Results for kozlovsky translation from English to Russian

titarenko and kozlovsky on the ...
Титаренко и Козловский на подиу...

kozlovsky finishes ahead of everybody!
Козловский опередил всех!

kozlovsky got on the podium in cyprus
Подиумы Козловского на Кипре

photo: konev and kozlovsky in kharkov.
Фото: Конев и Козловский в Харькове.

kozlovsky district (chuvash republic) 835342 **** phone
Козловский Район (Чувашская Республика) 835342 **** Телефон

in the race among ander vladimir kozlovsky - 14th place.
В гонке среди андеров у Владимира Козловского – 14-е место.

part of graphic works by m. kozlovsky were published for the first time.
Значительная часть графических произведений М. Козловского публикуется впервые.

mr. mikhail kozlovsky, acting chairman of the executive board, children of chernobyl
Г-н Михаил Козловский, исполняющий обязанности председателя исполнительного совета "Дети Чернобыля "

2. danila kozlovsky (b. may 3, 1985, moscow) - russian actor.
2. Данила Козловский (род. 3 мая 1985, Москва) — российский актёр.

in the first stage cyprussunshinecup # 1 - afxentia vladimir kozlovsky was third among juniors.
На первом этапе cyprus sunshine cup # 1 – afxentia Владимир Козловский стал третьим среди юниоров.

in the junior race at the distance of 21 km ukraine was represented by vladimir kozlovsky, who had a 67th starting position.
В юниорском заезде на дистанции 21 км Украину представлял Владимир Козловский, имевший 67-ю стартовую позицию.

in 1865 the facades were decorated in classicism style (architect – n.i. kozlovsky).
В 1865 фасады оформлены в классицистическом духе (арх. Н. И. Козловский).

kozlovsky among the soldiers. ki shulzhenko sings the song "blue kerchief" (synchronous).
Козловский среди солдат. К. И. Шульженко поет песню "Синий платочек" (синхронно).

author s. e. gavrishev, i. a. pytalev, e. v. pavlova, a. a. kozlovsky.
Автор С. Е. Гавришев, И. А. Пыталев, Е. В. Павлова, А. А. Козловский.

after that vladimir kozlovsky was among the candidates for the national team of ukraine to the european championship in sweden, but then decided not to involve coaches cyclist isd mtb team.
После этого Владимир Козловский входил в число кандидатов в состав национальной сборной Украины на чемпионат Европы в Швеции, однако затем тренеры решили не привлекать велогонщика isd mtb team.

alongside the sculpture and graphic art the section of illustrations includes photos of the artworks created by kozlovsky in the field of monumental-decorative and memorial plastics.
В иллюстративный ряд, наряду со скульптурой и графикой, вошли фотографии произведений, созданных Козловским в области монументально-декоративной и мемориальной пластики.

as a part of our team performed and a representative of the international sports club "isd" vladimir kozlovsky, released at the start of the second.
В составе нашей сборной выступал и представитель Международного спортклуба «ИСД» Владимир Козловский, вышедший на старт вторым.

it now contains the bronze group hercules on horseback (mikhail kozlovsky, 1799), which was originally situated in the park by the rose pavilion.
Сейчас здесь установлена бронзовая группа "Геркулес на коне" (М. Козловский, 1 799 г.), которая первоначально находилась в парке у Розового павильона.

the other speaker at the forum, young civil rights activist oleg kozlovsky said that europe will always put economy and security before democratic values when developing relations with russia. he said that it is the responsibility of russian civil society to demand democracy.
Выступающий вместе с Латыниной молодой гражданский активист Олег Козловский считает, что в общении с Россией Европа отталкивается от соображений безопасности и экономической выгоды и зачастую не обращает внимания на игнорирование демократических ценностей в этой стране. Поего словам, необходимость в демократии должна возникнуть в России благодаря гражданскому обществу, которому необходима поддержка западных гражданских объединений.

one of the youngest participants in the race, vladimir kozlovsky from uzhgorod, also defended the colors of isd mtb team, took 5th place with a result of 1:37:42.
Один из самых молодых участников гонки Владимир Козловский из Ужгорода, также защищающий цвета isd mtb team, занял 5-е место с результатом 1:37:42.