Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuldeep mathur (india)
Кульдип Матхур (Индия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"on 11 january 1994 police allegedly raided the offices of the punjab daily aj di awaz (today's voice) and arrested gurdeep singh, the managing editor, along with seven other staff members of the newspaper (malkir singh, jasbir singh khalsa, jasbir singh manowan, devinder singh, amrik singh, kuldeep singh) who were then taken to police premises.
"Согласно сообщениям, 11 января 1994 года полиция ворвалась в помещение редакции выходящей в Пенджабе ежедневной газеты "Адж ди авадж " ( "Голос современности ") и арестовала главного редактора Гурдипа Сингха и семерых сотрудников редакции (Малкира Сингха, Джасбира Сингха Халсу, Джасбира Сингха Манована, Девиндера Сингха, Амрика Сингха и Кулдипа Сингха), которые были доставлены в полицейский участок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting