Results for kurshskiy translation from English to Russian

kurshskiy zaliv and nemunas
КУРШСКИЙ ЗАЛИВ И НЕМАН

river nemunas, kurshskiy zaliv (construction material, coal, timber)
Река Нямунас, Куршский залив (строительные материалы, уголь, лесоматериалы)

e41, kurshskiy zaliv and nemunas section, length (km): 191.3.
"Е41, участок КУРСКИЙ ЗАЛИВ и НЕМАН, протяженность (км): 191,3.

e41, kurshskiy zaliv and nemunas section, draught (m): delete footnote 44.
e 41, участок КУРСКИЙ ЗАЛИВ и НЕМАН, осадка (м): исключить сноску 44.

for neringa (kurshskiy zaliv) read nida (kurshskiy zaliv, 42.7 km)
Вместо Неринга (Куршский залив) читать Нида (Куршский залив, 42,7 км)

2x100 river nemunas, kurshskiy zaliv (construction material, coal, timber, containers)
Река Нямунас, Куршский залив (строительные материалы, уголь, лесоматериалы, контейнеры)

after nida (kurshskiy zaliv, 42.7 km) add footnote reading the distance to lithuanian ports is measured from the klaipeda sea port
После Нида (Куршский залив, 42,7 км) добавить ссылку следующего содержания: "Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта "

after nida (kurshskiy zaliv, 42.7 km) add footnote reading the distance to lithuanian ports is measured from the klaipeda maritime port
После Нида (Куршский залив, 47,7 км) добавить ссылку следующего содержания: "Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта "

(a) in the amendment to e 41, section "kurshskiy zaliv and nemunas ", as presented in document ece/trans/sc.3/2014/2, para. 5, replace "jubakas " with "jurbarkas ";
а) в поправке к Е 41, участок "КУРШСКИЙ ЗАЛИВ и НЕМАН ", указанном в документе ece/trans/sc.3/2014/2, пункт 5, заменить "jubakas " на "jurbarkas " (к тексту на русском языке не относится);