Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.kuylakov, ivan (rus
2.kuylakov, ivan (rus
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to 60 kg. ivan kuylakov.
До 60 кг. Иван Куйлаков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of wrestler ivan kuylakov recently very famous.
Имя борца Ивана Куйлакова в последнее время на слуху.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in ngau ivan kuylakov, it now on the second year studies also.
В НГАУ учится также Иван Куйлаков, он сейчас на втором курсе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan kuylakov: in the ending i didn't have enough patience
Иван Куйлаков: в финале мне не хватило терпения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan kuylakov: i am glad that benefited russia and the novosibirsk region
Иван Куйлаков: рад, что принес пользу России и своей Новосибирской области
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in weight category to 60 kg russian ivan kuylakov won a silver medal.
В весовой категории до 60 кг россиянин Иван Куйлаков завоевал серебряную медаль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home news ivan kuylakov: i am glad that benefited russia and the novosibirsk region
Главная Новости Иван Куйлаков: рад, что принес пользу России и своей Новосибирской области
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan kuylakov in the first circle of category to 60 kg will meet japanese daychi iba.
Иван Куйлаков в первом круге категории до 60 кг встретится с японцем Дайчи Иба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and still, i consider that for kuylakov "silver" is a big success.
И все же, я считаю, что для Куйлакова «серебро» - это большой успех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuylakov, kurak, millers and ayubov will fight for the first time in the european championship.
Куйлаков, Курак, Мельников иАюбов впервые будут бороться начемпионате Европы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
owner of the world cup, silver prize-winner of the world cup of 2013 ivan kuylakov:
Обладатель Кубка мира, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года Иван Куйлаков:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the european championship vlasov too won "gold", and kuylakov – "silver".
На чемпионате Европы Власов тоже завоевал «золото», а Куйлаков – «серебро».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know that kuylakov, tatarinov, vlasov are able to benefit even by such cruel lessons – not to break them.
Знаю, что Куйлаков, Татаринов, Власов умеют извлекать пользу даже из таких жестоких уроков – их не сломать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
areas on the eve of new year the federation of wrestling of the novosibirsk region with support of partners from strizhi group of companies especially marked out ivan kuylakov.
В канун Нового года Федерация спортивной борьбы Новосибирской области при поддержке партнёров из группы компаний «СТРИЖИ» особо отметила Ивана Куйлакова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home news gogi koguashvili: for kuylakov "silver" is a big success, and from mankiyev we waited for a victory
Главная Новости Гоги Когуашвили: для Куйлакова «серебро» – это большой успех, а от Манкиева мы ждали победы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our leader in this weight category, the prize-winner of the world cup ivan kuylakov is in a quite good form and will be able adequately to present russia at any competitions.
Наш лидер в этой весовой категории, призер чемпионата мира Иван Куйлаков находится в неплохой форме и сможет достойно представить Россию на любых соревнованиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of 2013 kuylakov and vlasov caused a stir, having won "gold" on the world cup and on the xxvii world summer university games.
В начале 2013 года Куйлаков и Власов отличились, выиграв «золото» на Кубке мира и на xxvii Всемирной летней Универсиаде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i understand how it was offensive ivan kuylakov, islam-beku albiyev, roman vlasov to be content with silver because it is obvious – all were well ready.
Понимаю, как обидно было Ивану Куйлакову, Ислам-Беку Альбиеву, Роману Власову довольствоваться серебром, потому что очевидно – все были хорошо готовы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that didn't turn out in the ending, ivan kuylakov told wrestrus.ru. nikita melnikov: the victory is a victory, but i am not happy with final fight
Никита Мельников: победа есть победа, но финальной схваткой я не доволен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: