Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not a fan
Я не фанат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i’m not a fan
Нет, я не фанат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
could not make you a fan.
Не удалось отметиться фанатом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a fan of potatoes
Я не являюсь поклонницей картофеля
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fan of postmodernism
Я не поклонник постмодернизма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
become a fan
Стать поклонником
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i have a fan...
i have a fan...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a fan
Я фанатка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here — a fan!:)
А тут — веер! :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: i'm not a fan of sweets.
i am 13 years old. i am an avid zelda fan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a fan of wine
Он был любителем вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a fan favorite.
Он любимец фанатов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a fan of fishing
Он был поклонником рыбной ловли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now i'm a fan.
i better stay hurt.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like kang hwi oppa. i'm not a fan of tae ik
Мне нравится Канг Хви Я не фанатка Тае Ик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you’re not a fan of either team, no problem.
Если вы не принадлежите к числу фанатов этих команд, не беда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disapppointed, but still a fan. sam
disapppointed, but still a fan. sam
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every room is equipped with a fan.
В каждом номере есть вентилятор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a fan of classic films?
Вы поклонник классических фильмов?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a fan of slice of life and there is no action in there
im not a fan of slice of life and there is no action in there
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: