Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
120 l/min (max)
120 л/мин (максимум)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
350 -750 l (max. 50 °c)
350 -750 л ( макс . 50 °c)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2 x 160 l (max. 3 bar)
2 х 160 л (макс. 3 бара)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity max. 12 l
Максимальный объем 12 л
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
size max. 600(l) mm
size max. 600(l) mm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
max. capacity 100 l/min.
Макс. производительность 100 l/min.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 76
Quality:
capacity (max.) (l) 1800
Ёмкость бункера (макс.) (л) 1800
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(also stryker system), l = max. 45 mm, external spray, maximum drive speed 40,000 min-1
(также для системы stryker), l = макс. 45 мм, внешний спрей, для микромоторов со скоростью вращения до 40,000 об./мин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the element size l for a shell element is defined as the maximum length of both sides of the element: l=max{l1,l2}.
В случае обшивки размер элемента l определяется как максимальная длина обеих сторон элемента: l = max{l1,l2}.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the luminance level on the escape exits should be 1cd/m² with the longitudinal lmin / l max ratio higher than 0.33 (rp).
Уровни освещенности на аварийных выходах должны составлять 1 кд/м2 с продольным коэффициентом lмин./lмакс. выше 0,33 (РП).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the highest lighting level, the longitudinal lmin / l max ratio along the tunnel axis should be higher than 0.55 and the absolute lmin / laverage ratio should be higher than 0.35 (rp).
На наивысшем уровне освещенности продольное соотношение lмин./ lмакс. вдоль оси туннеля должно превышать 0,55, а абсолютное соотношение lмин./ lсреднее должно превышать 0,35 (РП).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: