Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coach from city centre to calella
Междугородный автобус от центра города до Калельи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) opening of the centre to combat desertification
с) Открытие центра борьбы с опустыниванием
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
going to my religious centre to pray
Иду в храм, чтобы помолиться
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geological centre to be opened in astana
В Астане будет создан Геологический центр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
noah-sama’s face closed in on me
Лицо Ноа приблизилось ко мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) transit centre to other centres and transit vehicles
i) Взаимодействие между центром управления транзитными перевозками и другими центрами и транспортными средствами в транзитном сообщении
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
centre to another room within the united nations
помещение в комплексе Организации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) the transference of the (leading) practical centre to russia;
1) перемещение (руководящего) практического центра в Россию; [c.198]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
night bus (nitbus n17) transfer to/from city centre to airport
Ночной автобус (nitbus n17), трансфер между аэропортом и центром города
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information provided by the russian cpsd centre to the author
Источник: Информация, предоставленная автору Российским центром чистого производства и устойчивого развития
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
what if invited to “ hook up
Реален ли Сатана
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your closest liko service centre to book a demonstration »
Для регистрации на демонстрацию продукта, просим связаться с вашим ближайшим сервис центром liko »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asylum seekers may be transferred from one reception centre to another.
Просители убежища могут переводиться из одного центра размещения в другой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the technical support provided by the centre to national institutions.
- оказание Центром технической поддержки национальным учреждениям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean mantle dynamics: from spreading centre to subduction zone, tokyo
>, Токио
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's trying to hook me up again
Он пытается завербовать меня снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perimeter fence of la reforma centre, to site family-visit areas.
d) периметральная изгородь в пенитенциарном центре "Ла Реформа " для ограждения зоны, предназначенной для семейных посещений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who invited me to hook up were very up front about it
Те , кто предлагал мне секс , делали это открыто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to hook to early or he will jump and eat you."
try not to hook to early or he will jump and eat you."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in school a classmate asked me to ‘ hook up ’ with him
Один мой одноклассник предложил мне « поразвлечься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.