Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i ask you
можно вопрос
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, i ask you
Тогда я спрашиваю вас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, why?
Спрашивается, почему?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we kindly ask you
pedimos-lhe
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you this ...
Позвольте мне спросить вас ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't ask you
Я тебя не спрашивала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you a question
Я задаю тебе вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, have comma
Я тебя спрашиваю, запятые есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't ask you that
Я тебя об этом не спрашивал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't ask you, tom
Я тебя не спрашивал, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you about menstruation.
Всевышний сообщил, что менструация причиняет страдания, и божественная мудрость требовала от Аллаха запретить рабам приближаться к женщинам в это время. Именно поэтому Аллах запретил вступать в близость с женщинами во время месячных кровотечений через орган, из которого происходит выделение крови, причем богословы единодушны по этому поводу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll ask you one last time
Я спрошу тебя в последний раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to ask you.
Я собираюсь спросить вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll ask you these question
Я задам тебе эти вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me ask you again.
Не заставляй меня переспрашивать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i ask you about politics?
- Можно вас спросить о политике?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'll ask you another question.
Итак, я задам вам еще один вопрос.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you about dhu'l-qarnain.
И спрашивают они [многобожники] тебя (Пророк) о (праведном правителе) Зу-ль-Карнайне. Скажи (им): «Я прочитаю вам о нем упоминание [расскажу о нем]».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn.
И спрашивают они [многобожники] тебя (Пророк) о (праведном правителе) Зу-ль-Карнайне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn. say, "i shall tell you something about him".
Они тебя о Зуль-Карнайне вопрошают, - Скажи: "Я вам поведаю историю о нем".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting