Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the l...
it ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mg/l (see note 3)
1 мг/л (см. примечание 3)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l see para. a.7.1 above.
l См. пункт a.7.1 выше.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l/ see second report, para. 18.
l/ См. второй доклад, пункт 18.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
>1 but 10 mg/l (see note 3)
> 1, но 10 мг/л (см. примеч. 3)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l see unep/gc.22/2/add.5.
l См. unep/gc.22/2/add.5.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l: may i see your driver's lisense?
l: may i see your driver's lisense? .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6/ see t/l.1293.
6/ См. t/l.1293.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see l. polyphyllus-hybrids.
see l. polyphyllus-hybrids.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) re-establish workload indicators (see para. 112);
l) восстановить практику подготовки показателей рабочей нагрузки (см. пункт 112);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15 see isba/a/l.8.
15 См. isba/a/l.8.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b/ see note 2(l)(ii).
b См. примечание 2(l)(ii).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
43 see a/ac.259/l.3.
43 См. a/ac.259/l.3.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(see also part ii, chapter 8.l)
(см. также часть ii, глава 8.l)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
7/ see a/ac.242/l.18.
7/ См. документ А/АС.242/l.18.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52 see e/2001/l.7, chap. i.
52 См. Е/2001/l.7, глава i.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 see a/c.6/53/l.4.
2 См. a/c.6/53/l.4.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(see e/ac.51/2011/l.2)
См. e/ac.51/2011/l.2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
[see document a/ac.254/l.31.]
[См. документ А/АС.254/l.31]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 13
Quality:
istanbul declaration (see a/conf.219/l.1)
Стамбульская декларация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: