Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic return to initial position
Автоматический возврат в исходное положение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- heads, installed on the carriage and equipped with automatic lifting system for the automatic return to the point of working start, which can be of the following types:
- головками, установленными на каретке и оснащенными системой автоматического поднятия для возврата в исходную точку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
given the impact of structural adjustment policies (see part i) and the competitive pressures of an increasingly integrated global economy (see part iii), there is no assurance of an automatic return to stable and remunerative jobs when economies recover and return to an earlier growth path.
С учетом влияния политики структурной перестройки (см. часть i) и конкурентного давления со стороны все более интегрированной глобальной экономики (см. часть iii) нет никаких гарантий, что с оживлением экономики и ее возвратом на прежний путь роста произойдет автоматическое возвращение к условиям стабильной и доходной занятости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.3.2.1.3.return to within 13 mm of its initial reference position after the following sequence occurs: application of a 373 7.5 nm moment about the h-point; reduction of the moment to 0 nm; and by re-application of the initial reference load 37 0.7 nm.
7,5 Нм вокруг точки h; уменьшение момента до 0 Нм; и повторное приложение первоначальной исходной нагрузки величиной 37 0,7 Нм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: